Jeremías — Dime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dime" by Jeremías.
Lyrics
Dime si tú me vas a querer,
que no quiero molestarte si no puede ser.
Dime si me puedo enamorar,
este corazón no aguanta ya una herida más.
Yo necesito saber
¿si esto es un juego, o qué es lo que es?
Me tienes confundido,
te juro que ya no sé que hacer.
Dime si cada noche tú sueñas al igual que yo
con estar bien juntitos los dos y...
Dime pero con sinceridad
si, cuando me ves, tú sientes algo especial.
Dime si has dado un paso más
cada vez que tú y yo nos volvemos a besar.
Porque la vida es muy corta
y yo no me la quiero perder,
moviéndote la cola
sin que jamás me des de comer.
Tú me haces falta,
pero también me hace falta oír
que ya no puedes vivir sin mí.
Y es que los días pasan y no sé de ti,
al corazón también le gusta recibir.
Dime sin palabras por qué a mí
lo que me hacen faltan son tus besos pa’ vivir.
Dime, no te guardes nada ya,
deja que tu corazón cuente la verdad.
Que me cuente la verdad,
que me cuente la verdad.
Lyrics translation
Tell me if you're gonna love me, I don't want to bother you if it can't be.
Tell me if I can fall in love, this heart can't take another wound.
I need to know if this is a game, or what is it?
You got me confused, I swear I don't know what to do anymore.
Tell me if every night you dream like I do of being well together and...
But tell me honestly if, when you see me, you feel something special.
Tell me if you've taken one more step each time you and I kiss again.
Because life is so short and I don't want to miss it, moving your tail without ever feeding me.
I need you, but I also need to hear that you can't live without me anymore.
And it is that the days pass and I do not know about you, the heart also likes to receive.
Tell me without words why to me what do I miss are your kisses to live.
Tell me, don't save yourself anything anymore, let your heart tell the truth.
Tell me the truth, tell me the truth.