Jens Friebe — Still song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Still" by Jens Friebe.
Lyrics
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht etwas viel
Die ganzen Kilometer
Und all das überdrehte
Und es kann sein, dass ich erst mal nicht drangehen will
Doch alles ist so still ohne euch
Alles ist so still
Ohne die fremden Bäume
Ohne die trendy Wilden
In ihrer ganzen Unschuld mit all ihrer Kraft
Sie wollten uns verehren
Sie wollten uns zerstören
Und, wer weiß, vielleicht haben sie es ja geschafft
Hättet ihr das gedacht?
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht zu extrem
Ich sah in eure Augen
Ich sah in einen Abgrund
Und als ihr zurücksaht, was habt ihr gesehen?
Fandet ihr das schön?
Dann trafen wir uns wieder
Auf einem grauen Parkplatz
Und du warst so in Eile, und ich war allein
Lyrics translation
It was an honor
It was a pleasure
It was maybe a lot to me towards the end
The whole trip
And all the overwrought
And it may be that I do not want to go first
But everything is so quiet without you
Everything is so quiet
Without the strange trees
Without the trendy Wild
In all her innocence with all her strength
They wanted to worship us
They wanted to destroy us
And, who knows, maybe they made it
Would you have thought that?
It was an honor
It was a pleasure
It was maybe too extreme for me towards the end
I looked into your eyes
I looked into an abyss
And when you looked back, what did you see?
Did you find that beautiful?
Then we met again
On a grey parking lot
And you were in such a hurry, and I was alone