Jens Friebe — Rauch Ohne Feuer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rauch Ohne Feuer" by Jens Friebe.
Lyrics
Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Lyrics translation
Am I in a hotel at night
Came into the world?
Neon sign flickered in a foreign font
You got me on the phone
Nothing removed
I, I said sugar to you
And you heard poison
But it's just Paranoia
Baby, it's just smoke
It's just smoke without fire
But now I smell it too
Power failure - with you, too?
- Yes, nothing works for me
And sirens from far away
Closer and closer
Did you say: I heard something?
Did you say: there was nothing?
Did you say: if nothing happens now
Will we never see each other again?
But it's just Paranoia
Baby, it's just smoke
It's just smoke without fire
But now I smell it too