Jenni Rivera — Mi Vida Loca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Vida Loca" by Jenni Rivera.
Lyrics
Hoy en el show de carolina
jovenes mujeres señoras
que no se resignan a ser
lo que ellas llaman MB
mujeres basicas
el tema de hoy mujeres
que viven la vida loca.
Que vivo una vida
soy hembra muy diferente
que vivo mi vida recia
quien sabe que hay en mi mente
que ya esta bien del desorden
que eh vivido desde siempre.
Porque tanto les molesta
que me quiera divertir
que goze de todo a todo
mis verdades no fingir
quiero contar mis parrandas
antes que vaya a morir.
Que de parranda en parranda
verguenza tengo muy poca
que a lo grande me divierto
corro de una fiesta a otra
que sepan que es muy mi gusto
el vivir mi vida loca.
Y es muy mi gusto ajaaa…
arriva culiacan sinaloa señores.
Para que quieren que este
encerradita en mi casa
yo no soy una santita
les rompo mas que una taza
si no sirvo pa´tortear
pa´que me compran la masa
no naci para sirvienta
de ni un perro soy la gata
desde niña fui muy revelde
y no soy ama de casa
en eso me saco un cero
ya dejen de darme lata.
Yo seguire mis parrandas
pidiendo un puño de tierra
que me entierren con la banda
y me canten los rivera
yo vivo imi vida loca
aunque as nadie me quiera.
Lyrics translation
Today at the carolina show
young women ladies
who do not resign themselves to being
what they call MB
basic women
today's theme Women
they live the Crazy Life.
That I live a life
I'm a very different female.
that I live my life recia
who knows what's in my mind
that's all right with the mess.
I've lived forever.
Because it bothers them so much
that I want to have fun
May I enjoy everything to everything
my truths don't pretend
I want to tell my stories
before I go to die.
That from side to side
shame I have very little
I'm having a great time
I run from one party to another
let them know that it is very my taste
Living My Crazy Life.
And it is very my taste ajaaa…
here comes culiacan sinaloa gentlemen.
So they want this
locked up in my house
I'm not a saint
I break them more than a cup
if I don't serve patortear
paque they buy me the dough
I wasn't born to be a servant.
from no dog I'm the cat
since I was a child, I was very revealing.
and I'm not a housewife
in that I get a zero
stop giving me a hard time.
I follow my parrandas
asking for a fist of dirt
bury me with the band
and Sing Me The rivera
I live my crazy life
even if nobody wants me.