Jeanne Mas — Les Marilynes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Marilynes" by Jeanne Mas.
Lyrics
Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines
On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin
Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines
Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.
Lyrics translation
Nothing is easy everything goes too fast, we search in magazines
We only breathe aspirin and we inflate the pyramids
In bistros, on screens, machines
The great boulevards, the small lounges that depress
We are imagined... we are imagined ... as Marylins
So, we make up, decor, faded, feminine
Accent accentuated, imperative, the price of beauty, a suicide.
In bistros, on screens, machines
The great boulevards, the small lounges that depress
We're imagined... we're imagined ... like Marylins.