Jeane Manson — Comme Un Enfant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme Un Enfant" by Jeane Manson.
Lyrics
Comme un enfant quand il s'éveille au jour
Un matin de mai est né notre amour
Avec des rires plein les yeux
Et du soleil dans les cheveux
On apprenait à être heureux nous deux
Comme un enfant notre amour a grandit
En se moquant de chose de la vie
Dans un immense éclat de rire
Insouciant de son avenir
Et ce n'était plus qu’un grand jeu nous deux
On s’aimait tant qu’on ne voyait pas le temps passé sur nous
On mordait dans la vie comme des fous
A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désir
On s’aimait tant nos cœurs étaient brisés mais assouvis
tant que nos souffles devenaient des cris
et les jours se fondaient avec les nuits
Sans l’amour je n’existe pas
Sans l’amour je ne vivais pas
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
On s’aimait tant qu’on ne voyait pas le temps passé sur nous
On mordait dans la vie comme des fous
A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désir
On s’aimait tant nos cœurs étaient brisés mais assouvis
tant que nos souffles devenaient des cris
et les jours se fondaient avec les nuits
Un matin de mai est né notre amour
Avec des rires plein les yeux
Et du soleil dans les cheveux
On apprenait à être heureux nous deux
Comme un enfant quand il s'éveille heureux
J’ai eu le soleil au fond de tes yeux
Sans l’amour je n’existe pas
Sans l’amour je ne vivais pas
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
Lyrics translation
Like a child when he wakes up in the day
One morning in May our love was born
With laughter full eyes
And from the sun in the hair
We were learning to be happy together
As a child our love grew
Making fun of life thing
In a huge burst of laughter
Carefree of his future
And it was just a big game the two of us
We loved each other until we could see the time spent on us
We bit in life like crazy
A lost body one would die of pleasures in the same desire
We loved each other so much our hearts were broken but satisfied
as long as our breaths became screams
and the days merged with the nights
Without love I don't exist
Without love I did not live
All the love in the world for me is you
We loved each other until we could see the time spent on us
We bit in life like crazy
A lost body one would die of pleasures in the same desire
We loved each other so much our hearts were broken but satisfied
as long as our breaths became screams
and the days merged with the nights
One morning in May our love was born
With laughter full eyes
And from the sun in the hair
We were learning to be happy together
As a child when he wakes up happy
I had the sun in your eyes
Without love I don't exist
Without love I did not live
All the love in the world for me is you
All the love in the world for me is you