Jean-Pierre Mader — En résumé en conclusion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En résumé en conclusion" by Jean-Pierre Mader.
Lyrics
Elle parle pas beaucoup
Elle sourit et c’est tout
Et c’est trop
J’ai le pressentiment
D’un terrain trop glissant
Elle s’entoure d’un igloo
Je me demande à quoi elle joue
Si elle joue
Ses regards déroutants
Attirent comme un aimant
Qui me dira
A quoi ça sert
La mémoire
Si je peux pas
Fuir déjà
La souricière
Qui se prépare
En résumé
Ça va faire mal
Je vais plonger
Cette fille va m’infliger
Le supplice de Tantale
En conclusion
Bonjour les cernes
Et j’en réponds
Cette fille est un poison
A usage externe
Attention
Poison sans rémission
C’est comme une marche arrière
Que je suis en train de faire
De quoi j’ai l’air
Retour au point zéro
D’un très vieux scénario
Devant elle mes repères
S'écroulent ou se font la paire
Je désespère
Moi plus nouveau, plus beau
Et le cœur en lambeaux
Qui me dira à quoi elle sert
Ma mémoire
Si je peux pas
Planter là
Cette souricière
Dérisoire
En résumé
Ça va faire mal
Je suis touché
Cette fille va m’attacher
Comme un animal
En conclusion
Si cette fille ferme
Sans façon
J’irai toucher le fond
Sait-elle que je l’aime
Attention
Amour sans rémission
En résumé
Ça va faire mal
Je suis piégé
Cette fille va m’infliger
Le supplice de Tantale…
Lyrics translation
She doesn't talk much.
She smiles and that's it
And it's too much
I have a feeling
Too slippery terrain
It is surrounded by an igloo
I wonder what she's playing at
If she plays
His bewildering looks
Attract like a magnet
Here you will tell me
What is it for
Memory
If I can't
Run away already
The Mousetrap
Who is preparing
In summary
It's gonna hurt.
I'm going to dive
This girl is going to inflict me
Tantalum's torment
In conclusion
Hello dark circles
And I answer
This girl is a poison
For external use
Attention
Poison without remission
It's like a reverse
That I'm doing
What do I look like
Return to zero point
From a very old scenario
In front of her my landmarks
Collapse or pair
I despair
Me younger, more beautiful
And the heart in tatters
Who will tell me what it's for
My memory
If I can't
Plant there
This mousetrap
Paltry
In summary
It's gonna hurt.
I'm touched.
This girl will tie me up
Like an animal
In conclusion
If this girl closes
No way
I'll hit the bottom
Does she know I love her
Attention
Love without remission
In summary
It's gonna hurt.
I'm trapped
This girl is going to inflict me
Tantalum's torment…