Jean-Patrick Capdevielle — Oncle Sam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oncle Sam" by Jean-Patrick Capdevielle.
Lyrics
J' laisserai jamais personne te faire mal
J' laisserai jamais personne te faire mal
J' laisserai jamais personne, petit
J' laisserai jamais personne, personne
J' laisserai jamais personne te faire mal
Ein, Zwei, Drei, Vier
Oncle Sam en silhouette
Chapeau rouge et bleu sur la tête
Brade encore l’histoire de sa Marilyn
Pour deux ou trois vraies fausses blondes
Il jongle avec une mappemonde
Caché dans l’noir, vieux Dick se dandine
Le prêcheur aux dents trop blanches
Dit qu’il a du pain sur la planche
Montrant du doigt l’horizon livide
Marie-Madeleine fait la quête
Quelques garçons perdus lui achètent
Des Jésus sur croix de celluloïd
Désolé, mon bel enfant sage
C’est pas l' plus beau livre d’images
Mais si le loup n' vient pas ce soir
Il s' cache pas loin dans l' noir
Il s' cache pas loin dans l' noir
Si Dieu protège l’Amérique
Il fait pas grand-chose pour l’Afrique
Son métier, c’est vrai, n’est pas bien facile
Heureusement «W» guette
Pentagogol perd pas la tête
Le destin du monde est tellement fragile
Près d' la statue d' la bêtise
Cent millions d' cow-boys en pleine crise
Jurent que Jésus parlait d’ingérence
Sous leur faux nez d' missionnaire
Ils orbitent autour de la Terre
Bombardant d' bonheur le monde en souffrance
Lyrics translation
I'll never let anyone hurt you
I'll never let anyone hurt you
I'll never leave anyone, kid.
I'll never leave anyone, anyone
I'll never let anyone hurt you
Ein, Zwei, Miss, Vier
Uncle Sam in silhouette
Red and blue hat on the head
Another story about his Marilyn
For two or three real fake blondes
He's juggling a world map.
Hidden in the dark, old Dick gets wanked
The preacher with too white teeth
Says he's got some work to do.
Pointing the finger at the livid horizon
Mary Magdalene makes the quest
Some Lost Boys buy him
Jesus on celluloid cross
Sorry, my beautiful wise child
This is not the most beautiful picture book
But if the Wolf doesn't come tonight
He hides not far in the dark
He hides not far in the dark
If God protects America
It does not do much for Africa
His job, it's true, is not very easy
Fortunately " W " watch out
Pentagogol does not lose its head
The fate of the world is so fragile
Near the statue of stupidity
One hundred million Cowboys in crisis
Swear that Jesus was talking about interference
Under their false missionary nose
They orbit the Earth
Bombarding the suffering world with happiness