Jean-Michel Rotin — Lé ou lov' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lé ou lov'" by Jean-Michel Rotin.
Lyrics
Sé lè ou lov ou ka padoné
tout' érrè ki ka fèt ka eskisé
pé pa rété faché
mèm lè ou bléssé
ou pé léssé tout' é sakrifié
sa ki sètin pou sa ou pa savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou diré
ouh yeah! tou sa bien vré
mé fo pa pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
ou découvè, kè tou sa sé té jé
la haine ké installé
sé lè ou lov ou ka bay enlo
oublié tou sa ki té défo
é bay on bouké flè chak fwa kè ou vwè'y
lè i di’w je t’aime ou ka palpité
kè aw enflé é lang aw mélé
ou pè kè i apren' la vérité
ouh yeah! si’w ka ainmé
fo ou toujou sètin dè'w
é pa pè di dé mo ka ba’w enlo
si ou ni sanglo… sé kè ou avoué'y…
kè ou toujou ainmé'y
lè ou… ou lov…
ou tou pré mwen, en bra en mwen
en la (bis)
Lyrics translation
Se lè or lov or Ka padoné
all ' errè ki ka fèt ka eskisé
pé PA rété Fache
same or injured
or left all sakrified
sa Ki sètin Pou sa ou PA savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou dir
whoa yeah! all right.
mé fo pa Pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
or find out, kè tou sa se té jé
the hatred ke installed
se lè or lov or ka Bay enlo
I forgot all about it.
e bay on bouké flè chak FWA kè ou vwè'y
lè I Di'w I love you or Ka throbbing
kè Aw inflé é lang Aw Melé
or pè kè I after the truth
whoa yeah! si'w ka ainmé
fo ou toujou sètin deè'w
it's pa pè de mo ka ba'w enlo
if or not sanglo ... be kè or confess'y…
kè or toujou ainmé'y
lè or ... or lov…
or tou pre mwen, in bra in mwen
in the (bis)