Jean-Louis Murat — Monsieur Craindrait Les Demoiselles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Monsieur Craindrait Les Demoiselles" by Jean-Louis Murat.
Lyrics
Ainsi monsieur craindrait l’amour
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
Monsieur craint les éclaboussures
A peur d'être éclaboussé d’amour
Ainsi monsieur craindrait le jour
Monsieur refuse toute idée de contour
Monsieur craindrait la salissure
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Mon pauvre ami vous baisez trop
Saurez-vous jamais, saurez-vous jamais
Mon pauvre ami vous bandez trop
Saurez-vous jamais ce qu’est l’amour?
Ainsi monsieur craindrait les rires
Ainsi monsieur prendrait à la sauvette
Ah, Monsieur craint tant les sanglots
A peur d'être éclaboussé d’amour
Mon pauvre ami abandonnez
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Lyrics translation
So sir would fear love
So sir would fear the ladies
Sir fears splashing
Afraid to be splashed with love
So sir would fear the day
Sir refuses any idea of outline
Sir would fear dirt
Afraid to be oh ! spotted with love
My poor friend you fuck too
Will you ever know, will you ever know
My poor friend you bandage too
Will you ever know what love is?
So sir would fear laughter
So sir would take to the rescue
Ah, sir, he's so afraid of sobs.
Afraid to be splashed with love
My poor friend give up
So sir would fear the ladies
Afraid to be oh ! spotted with love