Jean-Louis Aubert — Stockholm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stockholm" by Jean-Louis Aubert.
Lyrics
J’ai ramassé le fer
J’ai délaissé l’enfer
Autant que faire se peut
J’ai extrait le métal de son minerai
Laissé les médailles et les minarets
En pays Viking
J’ai cueilli le hard
J’ai rencontré les hordes
En pays Viking
J’ai cueilli le paradigme
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLLLMMMM, …
Restons calme, restons affables
Restons à table
Ne nous dérangeons pas
Puisqu’il s’agit plus de se battre
Puisqu’il s’agit plus de combattre
Notre état paye pour nous
Notre état paye pour nous
Laissons nous bercer par les aurores boréales
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
Assis sur la banquise
J’ai brisé la glace
Je m’suis regardé
Me suis vu, en face
J’ai descendu l’aquavit… descendu l’aquavit et vite
J’ai pris le premier vol… pris le premier vol
Et j’ai volé le feu… et j’ai volé le feu
STOCKHOLM
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLMMMM…
Notre état paye pour nous
Notre état paye pour nous
Lyrics translation
I picked up the Iron
I left hell
As much as possible
I extracted the metal from its ore
Left the medals and minarets
In Viking country
I picked the hard
I met the hordes
In Viking country
I picked the paradigm
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLLLMMMM, …
Let's stay calm, let's stay affable
Let's stay at the table
Don't bother
Since it's more about fighting
Since it's more about fighting
Our state pays for us
Our state pays for us
Let us be rocked by the Northern Lights
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM…
Sitting on the ice
I broke the ice
I looked at myself
I saw myself, across the street
I went down the aquavit ... went down the aquavit and quickly
I took the first flight ... took the first flight
And I stole the fire ... and I stole the fire
STOCKHOLM
STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLMMMM…
Our state pays for us
Our state pays for us