Jean-Louis Aubert — On Peut S'aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On Peut S'aimer" by Jean-Louis Aubert.
Lyrics
Ha  han  ha  han  han — han
J.L: Tu me gueules dans l’oreille
Tu speeds dans tous les coins
On est fait pour s’entendre
J’ai pas l’oreille en coin
Guesh: T’es pas très pédagogue
T’as une tête de bulldog
Tu ressembles à Le Pen
Et moi, j’ai de la peine
J’vais casser des assiettes
Te s’couer sur le lit
J.L: Je vais t’réduire en miettes
Lâche-moi les castagnettes
Guesh: Si tu me mets les boules
Moi, je me mets en boule
J.L: Vraiment t’es pas kool
Pas les affaires ! Houl! Houl! Houla!
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer (bis!)
Guesh: Espèce de trouduc
Pour une histoire de luc
Que tu m’dis tous ces trucs
Laisse tomber, flut!
J.L: Arrête de gueuler, j’ai l’oreille en spirale
J.L + Guesh:
Va te faire enculer
V’là deux heures que tu râles
Arrête de faire chier ! merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Quoi tu veux t’battre
J.L: Aï, Aï! Pas les affaires!
Guesh: Ca t’es gonflé de crever ma bouée. Eteins la télé, éteins la télé!
J.L: Ca t’es gonflée de crever ma bouée. Remets la télé ou je vais tout casser
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier, merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Arrête de m’chercher
J.L: Ah ça tu vas m’trouver
Guesh: Tu ressembles à Le Pen
J.L: Je sais, tu as de la peine
Guesh: J’vais casser des assiettes
J.L: Lâche moi les castagnettes
Guesh: J’vais t’réduire en miettes
J.L: Ca va être ta fête
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer
JL: Non! Pas la guitare
Pas les affaires et pas la guitare!
J.L: No satisfaction!
Guesh: No satisfaction!
Etc…
Lyrics translation
Ha ' han ' ha ' han ' han-han
J. L: you're yelling in my ear
You speeds in every corner
We're made to get along
I don't have my ear in the corner.
Guesh: you're not very pedagogical
You look like a bulldog.
You look like Le Pen.
And I'm sorry.
I'll break plates
Get laid on the bed
J. L: I'll tear you to shreds
Let go of the castanets
Guesh: if you give me the balls
Me, I'm in a ball
J. L: You Really Are Not kool
Not business ! Houl! Houl! Houla!
J. L + Guesh:
Stop fucking around! Shit!
We can love each other (bis!)
Guesh: you son of a bitch
For a story by luc
That you tell me all this stuff
Forget it, flut!
J. L: stop yawning, my ear is spiraling
J. L + Guesh:
Go fuck yourself
There's two hours you're rumbling
Stop fucking around ! shit!
We can love each other ! (bis)
Guesh: What do you want to fight
J. L: Ouch, Ouch! Not business!
Guesh: you're blown to death my buoy. Turn off the TV, turn off the TV!
J. L: you're blown to death from my buoy. Put the TV back on or I'll break it all
J. L + Guesh:
Stop fucking shit!
We can love each other ! (bis)
Guesh: stop looking for me
J. L: Oh, you're gonna find me.
Guesh: you look like Le Pen
J. L: I know, you're in trouble.
Guesh: I'll break plates
J. L: let go of the castanets
Guesh: I'll tear you to shreds
J. L: it's gonna be your party
J. L + Guesh:
Stop fucking around! Shit!
We can love each other
JL: no! Not the guitar
No business and no guitar!
J. L: no satisfaction!
Guesh: no satisfaction!
Etc…