Jean-Louis Aubert — A ceux qui passent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A ceux qui passent" by Jean-Louis Aubert.
Lyrics
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Dans les grandes surfaces
Un jour refont surface
Dans les supermarchés
S’arrêtent de supermarcher
Ma tête de gondole
Dans les Fnac et les Mégastores
Roulent avec celles de vos idoles
Jusqu’au pied des escalators
Roulent avec celles de vos idoles
Est-on plus grand vivant que mort
Je chante le produit
De mes vols de nuit
Je chante à l'énergie
A qui veut bien l’entendre
Moi qui m’suis arrêté
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Comme nous passons tous
D’un sas vers un sas
Comme on naît on trépasse
D’un sas vers un sas
Et on finit tous à la casse
Je chante pour ceux qui restent
Qui restent plantés là
Sur le pas de la porte
J’y vais ou j’y vais pas
Que le diable m’emporte
J’y vais et on verra
Je chante le produit
De mes vols de nuit
Je chante à l'énergie
A qui veut bien l’entendre
Je chante à ton endroit
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Et qui de guerre lasse
Dans les grandes surfaces
Un jour refont surface
Dans les supermarchés
S’arrêtent de supermarcher
Je chante pour ceux qui passent
Et qui passent et qui passent
Pour les veilleurs de nuit
Ceux de Souchon et ceux d’Iggy
Pour les marins en transit
Pour les marins en transat
Pour les bébés et les mamies
Pour les grands et les petits
Pour les petites chambres la nuit
Je chante pour ceux qui restent
Et s’il n’en reste qu’un
Nous serons tous celui-là
Lyrics translation
I sing for those who pass by
And who pass and who pass
In large areas
One day resurface
In supermarkets
Stop supermarket
My gondola head
In Fnac and megastores
Roll with those of your idols
Up to the foot of the escalators
Roll with those of your idols
Is one greater alive than dead
I sing the product
From my night flights
I sing to energy
Who wants to hear it
Me who stopped
I sing for those who pass by
And who pass and who pass
As we all pass
From an airlock to an airlock
As we are born we are trepasses
From an airlock to an airlock
And we all end up at the break
I sing for those who remain
Who remain planted there
On the step of the door
I'm going or I'm not going
May the devil take me away
I'll go and we'll see.
I sing the product
From my night flights
I sing to energy
Who wants to hear it
I sing for you
I sing for those who pass by
And who pass and who pass
And who weary of war
In large areas
One day resurface
In supermarkets
Stop supermarket
I sing for those who pass by
And who pass and who pass
For night watchmen
Those of Souchon and those of Iggy
For seafarers in transit
For sailors on deckchairs
For babies and grannies
For the big and small
For small rooms at night
I sing for those who remain
And if there's only one left
We'll all be the one