Jean-Francois Breau — Vol pour Mexico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vol pour Mexico" by Jean-Francois Breau.
Lyrics
Un parfum si doux
Émanait de vous
J’ai compris en croisant votre regard
Qui courait sur le tableau des départs
Que j’en deviendrais fou
J’attendais debout
À deux pas de vous
Comme dans tous les romans d’aérogare
J’espérais du hublot ou du couloir
La place près de vous
Oh Mexico
À tous les passagers
L’avion s’apprête
À décoller
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Je voulais, j’avoue
Au-delà de tout
Vous dire au moment de monter à bord
Que je pourrais très bien perdre le nord
Dans le sud avec vous
Vos mots m’amadouent
Je suis tout à vous
Alors que vos yeux doux me jettent un sort
Me vient ce vieux refrain de James Taylor
I guess I’ll have to go
Oh Mexico
À tous les passagers
L’avion s’apprête
À décoller
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Oh Mexico
Jamais je n’oublierai
Ces quelques heures à vos côtés
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Lyrics translation
A fragrance so sweet emanated from you I understood when crossing your gaze that ran on the board of departures that I would go crazy I waited standing two steps from you as in all the novels of air terminal I hoped from the porthole or corridor the place near you Oh Mexico to all the passengers the plane is preparing to take off Oh Mexico for a love flies there are how many who remain on the ground waiting for a flight to Mexico I wanted, I confess beyond all you say at the time of boarding that I could very well lose the north in the south with you your words coax me I'm all yours while your sweet eyes cast me a spell comes to me this old chorus of James Taylor I guess I'll have to go Oh Mexico to all the passengers the plane is about to take off Oh Mexico for a love to fly there are how many that remain on the ground that wait for a flight to Mexico Oh Mexico never I will forget these few hours by your side OH Mexico for a love to fly fly there are how many who remain on the ground waiting for a flight to Mexico