Jean-Francois Breau — Est-ce une vie? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Est-ce une vie?" by Jean-Francois Breau.
Lyrics
À l'évidence on se rend mon amour
Plus malheureux et méchants chaque jour
C'est plus ta voix dans mon sommeil
C'est plus le même sourire qui me réveille
En apparence on se cherche, on se trouve
Chacun les torts de ce mal qu'on éprouve
C'est plus nous deux, c'est plus pareil
C'est plus plus que l'ombre
De l'ombre de nous même
Est-ce une vie, est-ce une vie
Que cette vie-là
Si rien ne tient plus debout
Si nos baisers de cinéma
N'ont plus le même goût
Et ces mots tendres qu'on ne se dit pas
Cet amour de rien du tout
Est-ce une vie que cette vie-là
Avoue
À l'évidence, on se perd, mon amour
Hier les autres, aujourd'hui notre tour
J'entends d'ici tes nuits de larmes
Les liaisons d'anges heureux
Sont-elles fatales
Est-ce une vie, est-ce une vie
Que cette vie-là
Si rien ne tient plus debout
Si nos baisers de cinéma
N'ont plus le même goût
Et ces mots tendres qu'on ne se dit pas
Le temps a eu raison de nous
Est-ce une vie que cette vie-là
Avoue
Lyrics translation
Obviously we make my love more unhappy and wicked every day it's more your voice in my sleep it's more the same smile that wakes me up in appearance we look for each other, we find each other the wrongs of this evil that we experience it's more the two of us, it's more the same it's more more than the shadow of the shadow of ourselves Is it a life, is it a life that this life if nothing stands more if our kisses of cinema no longer have the same taste and these tender words that we do not say not this love of nothing at all is it a life that this life confesses to the obvious, we get lost, my love yesterday others, today our turn I hear from here your nights of tears the bonds of happy Angels are fatal is it a life, is it a life that this life if nothing stands more if our kisses of cinema no longer have the same taste and those tender words that we do not say time was right for us is it a life that this life-there confess