Jean-Francois Breau — Ciel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ciel" by Jean-Francois Breau.
Lyrics
Je m'étais fait à mon absence
La vie n'était plus pour moi qu'un jeu démodé
Elle est arrivée en silence
Un geste, un regard j'étais électrisé
Mon eldorado il est près d'elle
Soufflé par cet impact
Mieux que le rêve mieux que la réalité
Ca surprend toujours quand ca frappe
L'amour s'essuie pas les pieds avant d'entrer
Mon eldorado c'est près d'elle
Que je vais trouver
Ciel - Elle est tombée du
Ciel - Mon tout, mon essence
Ciel - C'est fou, c'est dément
Ciel - Etre aimé d'elle
Il le faut je le veux
Je n'ai rien à offrir
Que les mots, des sons
Et des morceaux d'été
Et au tournant de mes soupirs
Il y a, je le sens, nos désirs tressés
Mon eldorado c'est près d'elle
Que je vais trouver
Tout droit du septième ciel (bis)
C'est démentiel être aimer d'elle
Être aimé d'elle et n'aimé qu'elle
Ciel (elle est tombée du ciel)
Elle est tombée du ciel
Elle était mon essentiel (essentiel)
Oui, c'est fou, c'est démentiel
Oh baby
(être aimé d'elle)
Tout mon essentiel
Est près d'elle
Elle est tombée du ciel
C'est fou c'est démemtiel
Mon essentiel, tombée du ciel, mon essentiel
Lyrics translation
I had made myself in my absence life was no longer for me that an old - fashioned game she arrived in silence a gesture, a look I was electrified my eldorado it is near her blown by this impact better than the Dream better than reality it always surprises when it hits Love does not wipe his feet before entering my eldorado it is near her that I will find Heaven - she fell from Heaven - my everything, my essence Heaven - it's crazy, it's insane Heaven-to be loved by her it is necessary I want it I have nothing to offer but words, sounds and pieces of summer and at the turn of my sighs there is, I feel it, our desires braided my Eldorado it's near her that I'll find straight from the seventh heaven (BIS) it's insane to be loved by her to be loved by her and not loved that she heaven (she fell from heaven) she fell from heaven she was my Essential (Essential) yes, it's crazy, it's insane Oh Baby (To Be Loved by her) all my Essential is near her she fell from the sky it's crazy it's dememtial my essential, fallen from the sky, my essential