Jean Ferrat — Ma Fille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Fille" by Jean Ferrat.
Lyrics
�?a fait longtemps que j’te surveille
Tu d’viens belle tu t’poses un peu là
Quand l’fils du boucher t’fait du plat
T’as sûrement pas froid aux oreilles
Tu cours même après les garçons avec tes p’tits yeux qui pétillent
J’vais t’mettre en chanson ma fille, j’vais t’mettre en chanson
Tu m’frôles comme un chatte de gouttière
C’est-y pour mordre ou ronronner
Mais quand j’sens ton nez près d’mon nez
D’instinct j’fais un bond en arrière
Alors tu m’récites ta leçon, quand tu voudras je s’rai bien gentille
J’vais t’fiche en chanson ma fille, j’vais t’fiche en chanson
Et puis tout d’même réflexion faite
En t’voyant tellement prête à tout
A provoquer tous les matous, au fond d’moi j’me dis c’que j’suis bête
D’ailleurs aujourd’hui la chanson, ça rapporte plus rien qu’des vétilles
J’vais t’foutre en maison ma fille, j’vais t’foutre en maison
J’vais t’foutre en maison ma fille, j’vais t’foutre en maison.
Lyrics translation
�?I've been watching you for a long time.
You come Beautiful You pose a little there
When the butcher's Son Makes You Dish
You're probably not cold in your ears.
You even run after boys with your little eyes sparkling
I'll put you in song My daughter, I'll put you in song
You fuck me like a gutter pussy
This is for biting or purring
But when I feel your nose near my nose
By instinct I leap back
So you tell me your lesson, when you want I'll be very nice
I'll put you in song My daughter, I'll put you in song
And then all the same thought made
Seeing you so ready for anything
To provoke all the matous, deep down I tell myself that I'm stupid
By the way today the song, it brings nothing but trifles
I'll fuck you in the house my daughter, I'll fuck you in the House
I'm gonna kick your ass, my daughter, I'm gonna kick your ass.