Jean Claude Pascal — Gefangen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gefangen" by Jean Claude Pascal.
Lyrics
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Es war Abend. Am Boulevard, da sah ich dich geh’n
Und fand dich so wunderbar. Mein Herz es blieb steh’n
Durch die endlosen Straßen ging ich so allein
Und ich wusste, ab heute wird das ganz anders sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Wenn ich wache, wenn ich träume bin ich nicht mehr frei
Wo ich gehe, wo ich stehe bist du mit dabei
Und ich bin wie verzaubert nur von dir allein
Ja, wie heut' mit uns beiden, soll immer es sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Lyrics translation
Caught, caught in golden chains
Chains of love hold my heart
It was evening. On the Boulevard, I saw you go
And found you so wonderful. My heart it remained standing
Through the endless streets I walked so alone
And I knew from today it will be completely different
Caught, caught in golden chains
Chains of love hold my heart
I'm trapped, trapped forever trapped
The longing burns hot, the pain is sweet
When I wake up, when I dream I am no longer free
Where I go, where I stand are you with me
And I'm enchanted only by you alone
Yes, as today with both of us, it should always be
Caught, caught in golden chains
Chains of love hold my heart
I'm trapped, trapped forever trapped
The longing burns hot, the pain is sweet