Jean-Claude Darnal — Le tour du monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le tour du monde" by Jean-Claude Darnal.
Lyrics
Dans une vieille caisse en bois
Qui vient de Samoa
Je vais faire un trois mâts
Après quoi je trouverai une fille à aimer
Qui partout me suivra
Riche de tout cet argent
Brillant sur l’océan, nous irons
Nous laisserons la grand voile
Traîner dans les étoiles tout du long
Tant mieux si la route est longue
Je ferais le tour du monde
Nous irons dans les pays
Où l’or les pierreries
Cachés dans les galions
Attendent les grands enfants
Qui ont le soir couchant
Des rêves d'évasion
Et nous irons dans les villes
Où pour parler de filles et d’amour
On met des chapeaux de lune
Et des manteaux de plumes en velours
Dans les ports nous danserons
Aux rhytmes des flons flons
Sous les lampions des fêtes
Et nous boirons ces boissons
Dont déjà seul les noms
Nous font tourner la tête
Nous verrons chaque matin
Le jour monter sans fin au soleil
Nous verrons glisser vers l’eau
Les sommets bien plus hauts que le ciel
Lavés par les océans
Décoiffés par les vents
Brûlés par le soleil
Un beau jour nous rentrerons
Les yeux pleins de visions
Les lèvres au goût de sel
Notre trois-mâts portera
Du poivre ou du tabac, je ne sais quoi
Nous entrerons dans la ville
Avec cet air tranquille des grands rois
Lyrics translation
In an old wooden crate
Who comes from Samoa
I'll make a three masts
After which I will find a girl to love
Who will follow me everywhere
Rich of all that money
Shining on the ocean, we'll go
We will leave the great veil
Hanging out in the stars all the way
All the better if the road is long
I'd go around the world
We will go to the countries
Where gold stones
Hidden in galleys
Waiting for the Big children
Who have the evening setting
Dreams of escape
And we'll go to the cities
Where to talk about girls and love
We put on Moon hats
And velvet feather coats
In the ports we will dance
To the rhytmes of flons flons
Under the lanterns of the holidays
And we will drink these drinks
Whose already only names
Make us turn our heads
We will see every morning
The day rise endlessly in the sun
We will see sliding towards the water
The peaks much higher than the sky
Washed by the oceans
Blown away by the winds
Sunburned
One fine day we'll be home
Eyes full of visions
Lips taste of salt
Our three-masts will carry
Pepper or tobacco, I don't know what
We will enter the city
With this quiet air of the great kings