JAW — Untergrund Sklaven song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Untergrund Sklaven" by JAW.
Lyrics
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Mein verrotteter Stoffwechsel entmächtigt meinen Kopf
Und beschert dieser Welt ein besetztes Schafott
Dabei warten viele Kandidaten auf den Tag der Justiz
Aber die harte Wahrheit ist: Vater Staat will nur Krieg
Ich versklave mich nie, bin ein Kämpfer der Freiheit
Der die Endzeit herbeisehnt, die uns straft aber liebt
Im Bann von schwarzer Magie und weißer Scheiße
Schmeiß ich Teile und treib in meiner Melancholie
Ich bin gefangen inmitten meiner Leichenteilen
Und dieses bleiche Reich ist meine Honeymoon-Suite
Ich bin lange gewandert durch die dunklen Täler der Erde
Wollte trotz stetiger Schmerzen doch lieber leben als sterben
Und dann doch wieder lieber sterben als leben
Das Schlimmste ist, ich bin nicht Herr meiner Seele
Und tu, was ich kann um mich des Fluchs zu entbannen
Und ruder mit blutender Hand in Richtung Ufer zum Land
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der den Wahnsinn verdrängen kann, bis die Lage sich ändert
Ich kann dir nicht in die Augen blicken, denn ich trau mich nicht
Geh nach Haus, sauf mich dicht, glaub ich bin ein Taugenichts
Denn ich führ nach außen ein geregeltes Leben
Doch such verzweifelt nach der Ausnahme, die Regeln bestätigt
Leute verstehen nicht, weswegen ich mich oft immer nur in Schweigen hüll
Ich rede nur wenig, weil ich mein Inneres nicht zeigen will
Bin innerlich erkaltet, kein Schimmerlicht entfaltet sich
Im Dunkeln meiner Seele, das den Regen in mein Alltag bringt
Jedes Mal mein Hals zerbricht
Sodass es vorkommt, dass ich so hoff, dass meine Lebenslampe bald erlischt
Doch ich suche Salbe für die offenen Wunden
Habe noch Hoffnung, dass sie bald geschlossen gesund sind
Ich hab kein Bock auf den Unsinn, der mich nach unten reißt
Denn meine Gesundheit verwundet so, als ob mir stundenlang die Luft weg bleibt
Aber ich lass mich nicht hängen
Ich bin geschwächt und genau das gibt mir die Kraft um zu kämpfen
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Lyrics translation
And we crawl through the underground
With no goal in sight, just a miracle point
But we continue to fight for the day in the calendar
Who can suppress this madness until the situation here changes
My rotting metabolism disempowers my head
And gives this world an occupied sheep God
Many candidates are waiting for Justice Day
But the hard truth is: Father state only wants war
I never enslave myself, am a fighter of freedom
Who longs for the last days, who punishes us but loves
Under the spell of black magic, and white shit
I throw parts and drift in my melancholy
I am caught in the midst of my corpses
And this pale realm is my Honeymoon Suite
I have wandered long through the dark valleys of the Earth
Wanted to live rather than die despite constant pain
And then die rather than live
Worst of all, I'm not Lord of my soul
And do what I can to release myself from the curse
And oars with bleeding Hand towards shore to Land
And we crawl through the underground
With no goal in sight, just a miracle point
But we continue to fight for the day in the calendar
Who can suppress the madness until the situation changes
I can't look you in the eye, because I don't dare
Go home, Drink Me Tight, I think I'm a good-for-nothing
Because I lead a regulated life outwardly
Yet search desperately for the exception that confirms the rules
People don't understand why I often just keep quiet
I talk little because I don't want to show my inner self
I'm cold inside, no shimmering light unfolds
In the dark of my soul that brings the rain into my everyday life
Every time my neck breaks
So that it happens that I hope so that my life lamp goes out soon
But I am looking for ointment for the open wounds
Still have hope that you will soon be closed healthy
I have no desire for the nonsense that tears me down
Because my health is wounded, as if the air stays away from me for hours
But I won't let myself down
I'm weakened and that's what gives me the strength to fight
And we crawl through the underground
With no goal in sight, just a miracle point
But we continue to fight for the day in the calendar
Who can suppress this madness until the situation here changes