Java — Samba do Jerusalem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Samba do Jerusalem" by Java.
Lyrics
OOh Maria
J’aimerais être le Christ sur la croix
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
J’attendrai religieusement
Que la souffrance afflige
À mon corps en age
Des crises de vertiges
Au dessus du corsage
Et quand craqueront mes phalanges
Alors je serai perdu
Et en saut de l’ange
Je plongerai dans l’inconnu
OOh Nadya
J’aimerais être la main de Fatima
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que tu te recouvres d’un voile
Pour faire naître le mirage
Et dans l’obscurité
Je parcourerais les dunes en ermitage
Sentant sous mes phalanges
Le duvet qui se hérisse
J’irai jusqu’au sommet
Embrasser l’oasis
OOh Rebecca
J’aimerais être l'étoile de David
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que la nuit se fige
Dégraffant ton corsage
Comme Dieu le fit à Moïse
Tu m’ouvriras le passage
Et je serai l'éclairage
Qui guideras nos ombres
Pour ce lointain voyage
Vers l’origine…
Du monde (x3)
Lyrics translation
OOh Maria
I'd like to be Christ on the cross
Unfaithful I deserve to be hanged
To your silver necklace
I'll wait religiously
May suffering afflict
To my body in age
Attacks of dizziness
Over the bodice
And when my phalanges crack
Then I'll be lost
And in jump of the angel
I'll dive into the unknown
Ooh Nadya
I'd like to be the Hand of Fatima
Unfaithful I deserve to be hanged
To your silver necklace
There I will wait religiously
That you cover yourself with a veil
To give birth to the mirage
And in the dark
I would walk the dunes in Hermitage
Smelling under my phalanges
The down that curls
I'll go to the top
Embrace the oasis
OOh Rebecca
I'd like to be the star of David
Unfaithful I deserve to be hanged
To your silver necklace
There I will wait religiously
Let the night freeze
Degreasing your bodice
As God did to Moses
You will open the way for me
And I'll be lighting
Who will guide our shadows
For this distant journey
Towards the origin…
Of the world (x3)