Jason Bajada — William song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "William" by Jason Bajada.
Lyrics
Je pars de Chicago
J’active le chronomètre
M’avez-vous vu la tête?
Ouais, j’me donne encore une semaine avant que tout s’effondre
Les Stones dans les oreilles
Les filles sont toutes pareilles
Non, c’est pas vrai, ça
C’est seulement que Vanessa m’a vraiment trop drainé
Et là, je veux me saouler avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Montre-moi c’que tu sais
Montre-moi c’que j’sais pas
Commande-nous un verre
Refais une pirouette
Comme Bowie l’a fait cent fois en 1977
Dis-moi que c’est OK
Dis-moi qu’on est cons
William insiste
Mais y’en a qui résistent
Allume une clope, regarde la lune, et sois bien avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Reviens à Montréal
Je sais que le blanc est sale
Mais les couleurs sont les mêmes
C’est seulement dans ta tête
Reviens à Montréal
Je sais que le blanc est sale
Mais les couleurs sont les mêmes
C’est seulement dans ta tête, ce piédestal
Lyrics translation
I'm leaving Chicago.
I activate the stopwatch
Did you see my head?
Yeah, I give myself another week before it all falls apart.
Stones in the ears
Girls are all the same
No, it's not true.
It's just that Vanessa really drained me too much
And now I want to get drunk with you
With you
Just like that
With you
Show me what you know
Show me what I don't know
Order us a drink
Redo a pirouette
Like Bowie did a hundred times in 1977
Tell me it'S OK
Tell me we're stupid.
William insists
But there are some who resist
Light a cigarette, look at the moon, and be well with yourself
With you
Just like that
With you
With you
With you
Just like that
With you
Return to Montreal
I know White is dirty
But the colors are the same
It's only in your head
Return to Montreal
I know White is dirty
But the colors are the same
It's only in your head, that pedestal.