Ярослава — Осенний листопад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Осенний листопад" by Ярослава.
Lyrics
Вдруг все застыло, замерзло вокруг;
Только чувствую я, что тебя теряю, понимаю:
Все оборвалось, как тонкая нить.
Ничего уже не изменить — я знаю, точно знаю.
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Ты снова близко, но так далеко,
Не вернуть нам уже ничего; что было, все остыло.
Мне этой ночью, опять, не уснуть.
И кричит мое сердце «Забудь, что было. Все, что было».
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Невозможно.
Lyrics translation
Suddenly everything froze, froze around;
Only I feel that I'm losing you, I understand:
Everything snapped like a thread.
Nothing can change — I know, I know for sure.
Tell me, where is the truth and where is the lie?
How can you just forget everything?
And a shiver runs through my body.
God, what should I do?
We will part from you under the autumn leaves.
You close your eyes for a moment, I'll tell myself: "That's right."
We will break up with you, everything is so difficult to return now.
And to say "Wait" to love is impossible, impossible.
You're close again, but so far away,
We can't get anything back; everything that was is cold.
I can't sleep again tonight.
And my heart screams " Forget what happened. Everything that happened."
Tell me, where is the truth and where is the lie?
How can you just forget everything?
And a shiver runs through my body.
God, what should I do?
We will part from you under the autumn leaves.
You close your eyes for a moment, I'll tell myself: "That's right."
We will break up with you, everything is so difficult to return now.
And to say "Wait" to love is impossible, impossible.
We will part from you under the autumn leaves.
You close your eyes for a moment, I'll tell myself: "That's right."
We will break up with you, everything is so difficult to return now.
And to say "Wait" to love is impossible, impossible.
Impossible.