Ярослава — Я не жалею song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не жалею" by Ярослава.
Lyrics
Аранжировка — Сергей Грачев.
1 июня 2014 года.
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Просто я не умею ждать, и по серому небу плыть.
Ты не сможешь меня согреть пеплом гаснущего костра.
Ты не сможешь меня любить, просто сломаны два крыла.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости…
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Так хочу я тебя обнять, но уже не смогу любить.
По осколкам разбитых дней мы не сможем уйти с тобой.
Отпусти же, прошу, меня. Отпусти же мою любовь!
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Lyrics translation
Arranged By Sergey Grachev.
June 1, 2014.
You can't understand me, you can't forgive me.
I just don't know how to wait and float across a gray sky.
You can't warm me with the ashes of a dying fire.
You can't love me, just two broken wings.
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
Let me go, I beg — or hold me.
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
I'll just forget about you, I'm sorry…
You can't understand me, you can't forgive me.
I want to hold you so much, but I can't love you anymore.
On the fragments of broken days, we will not be able to leave with you.
Please let me go. Let go of my love!
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
Let me go, I beg — or hold me.
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
I'll just forget about you, I'm sorry.
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
Let me go, I beg — or hold me.
I don't regret anything —
Cold wind will warm my soul.
I'll just forget about you, I'm sorry.