Jarkko Martikainen — Suden vatsa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suden vatsa" by Jarkko Martikainen.
Lyrics
Susi on syönyt punaisen Hilkan
Vatsaa vääntää, vointi on huono
Vesi on lääke vanhin ja parhain
Siellä on vettä missä on vuono
Äärellä vuonon upottaa kuonon
Veteen, ja toivoo «Juominen auttaa»
Susi juo liikaa, pahenee vointi
Täytyykö mennä lääkärin kautta
Poppelin alla pensaikko liikkuu
Saapuuko ehkä lääkäri sieltä
Tuskinpa sentään, luoteja lentää
Pakenee susi ammusten tieltä
Vatsassa velloo, kauhea kipu
Silti on pakko juosta kuin peura
Usein on ihminen sudelle susi
Ja kaikkein pahin on metsästysseura
Onneksi seura ei maastoa tunne
Lihavat miehet eksyvät sinne
Kallionleikkaus eläimen kätkee
On suojaisa luola ja korkea rinne
Luolassa hukka lepäilee hetken
Vaan ei vatsa unohtaa anna
Suden on pakko matkaansa jatkaa
Ja tassua toisen viereen panna
Aamulla varhain saapuu se sinne
Sairaalataloon, apua pyytää
Lääkäri iskee nukutuspiikin
Leikkaussalissa sielua yytää
Leikkaus sujui, iloitsee susi
Vatsa ei valita, eikä pilkkaa
Lääkäri kysyy, «Et kai nyt enää
Toiste syö punaista Hilkkaa?»
Lyrics translation
The Wolf has eaten the red bonnet
Stomach-churning, feeling bad
Water is the medicine of the oldest and best
There's water where there's a fjord
At the edge of the fjord sinks the snout
Water, and hopes " drinking will help»
Wolf drinks too much, getting worse
Do I have to go through a doctor?
Under the Poplar the scrub moves
Maybe a doctor will arrive from there.
I don't think so. bullets are flying.
Running away from Wolf ammunition
Stomach churning, terrible pain
And yet you have to run like a deer
Often there is a human wolf wolf wolf
And the worst is the Hunting Club
Fortunately, the club does not know the terrain
Fat men get lost there
Rock cutting animal hides
There is a sheltered cave and a high slope
In the cave, hukka is resting for a while
It's not your stomach forgetting anna
The Wolf is forced to continue his journey
And put one paw next to the other
Early in the morning it arrives there
To the hospital, to ask for help
Doctor strikes anesthetic spike
In the operating room, the soul is overwhelmed.
The surgery went smoothly, rejoicing Wolf
Stomach does not complain, nor mock
The doctor says, " you're not here anymore, are you?
Another time, eat a red bonnet?»