Jarkko Martikainen — Kärpäsistä härkiä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kärpäsistä härkiä" by Jarkko Martikainen.
Lyrics
Oltiin pääkaupungissa kuin paratiisissa
Toritungoksissa mainoslaulut soivat
Hymysuin laskivat rahaa rahanlaskijat
Pankit korkoja kiskoivat
Kunnes siihen idylliin linja -auto ajettiin
Auton kyljessä luki neljä sanaa:
«Tuskinpa Jumalaa on olemassakaan.»
Vastahyökkäys leimahti raakana
Lausuntoja laadittiin, päitä vatiin vaadittiin
Moni muisti vanhan hyvän keskiajan
Jolloin kuri vallitsi, kun kirkko hallitsi
Näytti hyvän maun rajan
Ja pyhäpäivisin tori täytti silloinkin
Kun rienaajia retuutettiin kettingeissä
Ensin nenät niistettiin, sitten henget riistettiin
Kansansivistyksen merkeissä
Ja laulettiin:
«Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin.»
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja siinä keksittiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Silloin kissaystävät ja noidat kerkeät
Piilopaikoissaan lymyilivät
Kunnes inkvisitio oli ovillansa jo
Ja pyövelit hymyilivät
Mutta aika entinen on nyt kovin kaukainen
Mietin minäkin: «Jos Luoja on, niin missä?»
Olen epäilijä siis ja kissoja on viis
Ja silti olen hengissä
Kunnes yksi julistaa, ettei ole Jumalaa
Niin toinen sanalla tai aseella taas tähtää
Ja vaikka piti suojella myös maapalloa
Sekin hivenen räjähtää
Siinä armo unohtuu ja vaahdossa on suu
Ja jotain on täynnä vielä pääkin
Jos silloin sanotaan: «turhaan turvaat Jumalaan»
Niin siltä se kyllä näyttääkin
Vaan
Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja käyntiin kammettiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Mutta jos on Jumala aivan kaiken takana
Hän kai vapaa-ajattelijatkin loi;
Heidät maahan toi ja vapaat mietteet soi?
Ja sitäkin miettiä voi
Että puheenparsistaan Jeesus tultiin tuntemaan
Hän löysi yleisön ja löysi ongelmia
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Lyrics translation
We were in the capital like paradise.
In the market stalls, advertising songs ring
Smile counting money money money counters
Banks dragged by interest rates
Until that idyll the bus was driven
There were four words on the side of the car.:
"I doubt God exists.»
The counterattack flared raw
Statements were drawn up, heads were called for
Many remembered the good old Middle Ages
When discipline prevailed, when the church ruled
Showed a good taste limit
And on holidays tori filled even then
When blasphemers retreated in kettings
First the noses were swallowed, then the lives were taken.
In the sign of popular activism
And sang:
"Yes, we can turn flies into bulls!
We can do miracles, too.»
When you come across Cyclops and suspicious Tuomas
That's how the perpetual motion was invented.
It grinds: no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes!
No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no!
That's when the cat friends and the witches come together.
Lurking in their hiding places
Until the Inquisition was already on its doors
And the executioners smiled
But the old time is very distant now
I was like, " If God is, where?»
So I'm a doubter, and there are no cats.
And yet I'm alive
Until one declares that there is no God
So the other one with a word or a gun takes aim again.
And even though we had to protect the Earth
Even a little bit explodes
That's where Grace is forgotten and there's a mouth in the foam
And something's still full on the head.
If it is said, " in vain you secure in God»
That's what it looks like.
But
We can turn flies into bulls!
We can do miracles, too.
When you come across Cyclops and suspicious Tuomas
That's how to start the perpetual motion.
It grinds: no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes!
No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no! Yes! No!no!
But if there is a God just behind everything
He must have created the free-thinkers, too.;
They were brought to earth, and free thoughts rang?
And you can think about that too
That Jesus was made to know about his speech
He found the audience and found problems
What's the reason he was taken to the crucifixion if not
Anarchy of words?
What's the reason he was taken to the crucifixion if not
Anarchy of words?