Jarkko Martikainen — Huominen on kaukana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Huominen on kaukana" by Jarkko Martikainen.
Lyrics
Lukkopesää rikkoessaan mietti Gudmundsson:
«Nyt viikinkien jälkeläinen polvillansa on»
Kun silloin öitten kylmettyä se talo vallattiin
Pian ikkunoistaan katsottiin jo kymmeneen poliisiin
Vaan mistäs täällä työtä saati oman kodin saan
Kun vain jossain Kiinan maalla kauppa jatkaa kasvuaan
Ne osti sieltä megafonin, siihen huutelee
Ja antautumaan vaatii, mutta niin en kyllä tee
En, vaikka sinne saapuu joku pappi sättimään
Ja sanoo: «taivaspaikat tuollaisilta evätään!»
Ja sanoo: «Senkin Juudas!» Minä vastaan: «Senkin Loot!
Jos paikat sitten joskus palavat, niin palakoot.»
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
Syysmellakoiden aikaan tuli turpaan, tosiaan
Kun armeijakin meitä nuiji tappokoneillaan
Kyynelkaasun keskellä näin Gudmundssonin pään…
Se nauroi: «luulettekos, että alan itkemään?»
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
Ennen Thåström tarttui töihin, tarttui tehtäviin
Kunnes toisen käden sormet jäivät sirkkeliin
Niin miestä sitten siirreltiinkin taka-alalle
Ja vaimo laati muistosanat vihkivalalle
Sille pyhälle valalle
Vaan menneet ovat menneet, nyt se pullo tänne tuo!
Kuihtuu metsän kasvitkin jos eivät joskus juo
Kun vyösi alle uudet iskut joudut ottamaan
Niin kysy: «Ettekös te pysty tuon parempaan?»
Kai jotkut synkät päivät oisin voinut vaihtaa pois
Vaan missäs niitä kukaan valoisampiin vaihtaa vois?
Me saatiin nämä kortit ja ne kortit vähenee…
Siis veli hyvä, tästä päivästä se hyvä tee!
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
On eloa, on iloa ja viini kuohuvaa
Huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
Niin huominen on kaukainen kuin laaja Kiinan maa!
Lyrics translation
When breaking the lockbox, thought Gudmundsson:
"Now the descendant of the Vikings is on his knees»
When the night was cold, the house was taken over.
Soon, ten police officers were seen from their windows
But where do I work here, let alone my own home?
When only in some Chinese country trade continues to grow
They bought a megaphone there, you know?
And it takes me to surrender, but I won't.
I don't, although there arrived a priest yell at my
And says, " Heaven places like that are denied!»
And says, " you Judas!"I answer," you lot!
If the places ever burn, then let them.»
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
During the fall riots, I got beat up.
When the army was bludgeoning us with its killing machines
Amid the tear gas, I saw Gudmundsson's head…
He laughed, " Do you think I'm gonna start crying?»
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
Before Thåström got to work, got to work.
Until the fingers of one hand were left in a sickle
That's how the man was moved to the background.
And the wife drew up the words of remembrance for the marriage vows
To that holy oath
But the past is gone, now that bottle is here!
Withers forest plants if they don't drink sometimes
When you get under your belt, you have to take another hit.
So ask, " Can you not do that better?»
I guess some dark days might have changed away
But where are you going to change them?
We obtained these cards and those cards are reduced…
I mean, dear brother, today's the good tea!
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
There is life, there is joy and wine sparkling
Tomorrow is distant as a vast Chinese country!
So tomorrow is distant as a vast Chinese country!