Jarabe De Palo — Quitame la Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quitame la Vida" by Jarabe De Palo.
Lyrics
Dicen que vuela por el cielo una estrella
que vendiósu alma a un diablo poeta.
Dicen que a cambio tan solo pedía
que la luna llena brillara para ella. (estribillo)
Alivia ese dolor o quítame la vida
con tu boca, o quítame la vida.
Déjame ver el color o quítame la vida
de tus ojos, o quítame la vida.
Dicen que existe un amargo veneno,
con sabor a limón y que huele a centeno.
Dicen los sabios que ese fue el secreto
que perdióa la estrella detrás de algún cometa.
Cuenta la historia que la luna llena
pasómucho tiempo brillando para ella.
Y loca la estrella pasaba las noches
bailando en las nubes con el diablo poeta.
Lyrics translation
They say a star flies through the sky
that he sold his soul to a poet devil.
They say that in return I only asked
May the full moon shine for her. (chorus)
Ease that pain or take my life
with your mouth, or take my life.
Let me see the color or take my life
out of your eyes, or take my life.
They say there is a bitter poison,
lemon-flavored and rye-smelling.
The wise say that was the secret
he lost the star behind some comet.
It tells the story that the full moon
I spent a lot of time shining for her.
And crazy the star spent the nights
dancing in the clouds with the poet devil.