Jarabe De Palo — Adelantando song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adelantando" by Jarabe De Palo.
Lyrics
Buena onda, buen ambiente
Dame cari? O, respeto, amor.
Yo penso positivo porque son vivo, porque son vivo
Love, love!
Adelante, t? Siempre adelante.
Eh, t?, p? Rate!
D? Nde vas, de d? Nde vienes
Pasaporte, carn?
Pero t? De quien eres
Tanto tienes, tanto vales
Tanto vales, tanto eres
Y a juzgar por lo que veo
No tendr? S mucho dinero.
Y no eres nadie sin dinero
No eres na sin presupuesto
No me gusta tu aspecto
Ni tu cara de moreno
As? Que p? Rate
A pasar por el aro
Que yo ya te dir?
Cuando te puedes mover.
Adelantando
Oye t?, t? Que me miras, es que quieres servirme de comida?
Yo penso positivo…
Adelantando
Que no yendo pa’tras
Pisando el freno de vez en cuando. Adelantando
Y equivoc? Ndome
A veces acierto, otras no tanto.
Y no paso por el aro,
Yo no paso por el aro
Dame cari? O, respeto, amor.
Que no paso por el aro
Que me muevo, que no paro
Que acelero, que adelanto
Love, love!
Adelante, t? Siempre adelante.
(Gracias a De la Rosa por esta letra)
Lyrics translation
Good vibe, good atmosphere
Dear ladies? Oh, respect, love.
I think positive because they're alive, because they're alive
Love, love!
Go ahead, t? Always forward.
Hey, t? p? Duck!
D? What the hell are you doing? Nde vienes
Passport, carn?
But t? Who you are
So much you got, so much you got
So much for you, so much for you
And judging from what I see
Won't you? It's a lot of money.
And you're no one without money
You're not NA without a budget
I don't like your looks.
Nor your dark face
Ace? What p? Rate
To go through the hoop
What will I tell you?
When you can move.
Overtake
Hey, t?, t? What are you looking at me, is that you want to serve me food?
I think positive…
Overtake
That not going PA'tra
Stepping on the brake once in a while. Overtake
And wrong? Ndome
Sometimes I get it right, sometimes I don't.
And I don't go through the hoop,
I don't go through the hoop.
Dear ladies? Oh, respect, love.
That I don't go through the hoop
That I move, that I don't stop
That I accelerate, that I advance
Love, love!
Go ahead, t? Always forward.
(Thanks to De La Rosa for this letter)