Janus — Der Mörder in mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Mörder in mir" by Janus.
Lyrics
Ich entwaffne dich mit einem Lächeln
und schneid das kleine Kind
heraus aus mir
und einen großen Teil von dir.
Sieh, wie die Jahre brennen.
Sieh, wie die Jahre uns verbrennen...
Als ich ein kleiner Junge war
in viel zu großen Schuhn
sah ich immer auf zu dir
was soll ein Kind auch andres tun?
Der Mörder in mir ist der Mörder in dir
mein Schatz
ich sende dir ein Lächeln.
Ich entwaffne dich mit einem Lächeln
und lasse dich zurück wie du mich
zurückgelassen hast.
Verbitterung ist deine größte Last.
Sieh, wie die Jahre brennen.
Sieh, wie die Jahre uns verbrennen
sie brennen, wir brennen...
Lyrics translation
I disarm you with a smile and cut the little child out of me and a big part of you.
See how the years burn.
See how the years burn us...
When I was a little boy in much too big shoes I always looked up to you what should a child do andres?
The killer in me is the killer in you my darling I send you a Smile.
I disarm you with a smile and leave you as you left me.
Bitterness is your greatest burden.
See how the years burn.
See how the years burn us they burn, we burn...