Janus — Anita spielt Cello song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anita spielt Cello" by Janus.
Lyrics
Anita ging nicht mit den anderen in Gas.
Ein altes Cello aus Kanada war's
das sie bis heut am Leben hält
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und betet und fleht darum, dass Gott nicht sieht
wie sehr sie hofft, dass es ihm gefällt
Kapos treiben mit der Faust und dem Stock
die Muselmänner hinaus aus dem Block
raus in den Schlamm zum Morgenappell
Die Mädchen spielen den Marche Militaire
Auf den Beinen zu bleiben fällt ihnen schwer
Man verliert seine Kraft hier drinnen sehr schnell
Anita spielt frierend Cello im Schnee
die Füße sind taub und die Hände tun weh
Die Musik ertrinkt im Geschrei
Anita spielt barfuß Cello vorm Tor
Die Hunde knurren und bellen im Chor
Lebende Tote ziehen vorbei
Ein Neuer hat Zigaretten versteckt
Als der Kapo beim Filzen den Tabak entdeckt
gibt die Kapelle Madame Butterfly
Auf allen vieren, mit glasigem Blick
zusammengesackt nach dem Schuss ins Genick
während Schumanns Träumerei
Anita spielt täglich dem Teufel ein Lied
und schämt sich beim Beten, weil Gott genau sieht
wie sehr sie hofft, dass er sie verschont
Typhus, Fieber und ein leerer Bauch
verbranntes Fleisch, Ascheregen und Rauch
Keiner weiß, ob der Kampf sich lohnt
doch Anita spielt Cello
Lyrics translation
Anita did not go into Gas with the others.
An old Cello from Canada's until today in the life of Anita keeps playing daily with the devil a song and prays and does not beg, God to see how much she hopes that he likes the Kapos push with the fist and the floor of the Muselmänner, in addition to from the Block out in the mud for Morning roll call, The girl play the Marche Militaire To the legs to remain difficult, It loses its force here very quickly Anita plays freezing Cello in the snow, the feet are numb and hands hurt music drowns the shouts Anita plays barefoot Cello in front of the gate The dogs growl and bark in chorus Living Dead drag over A New has cigarette hidden As the Kapo when felting the tobacco discovered in the chapel, Madame Butterfly On all fours, with a glassy look crumpled after the shot in the Neck during Schumann's reverie Anita plays daily the devil in a song and is ashamed to Pray, because God sees exactly how much she hopes that he knows you spared typhoid fever, fever and an empty stomach burnt meat, ash, rain, and smoke, None of them, whether the fight is worth but Anita plays the Cello