Jannika B — Yksinoikeudella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yksinoikeudella" by Jannika B.
Lyrics
Mä oon kerännyt kaiken
Rohkeuteni kasaan
Olen taakseni vilkuillut
Vaikka mieltä kielsin monta kertaa
Mä oon valunut tänne
Tunteiden välitilaan
Vaik oon eteenpäin mennyt
Vielä sinne tänne luonto karkaa
Kaksi askelta eteen ja yhden taakse
Mä oon uuden ja vanhan välillä
Vielä kummankin luokse voin kävellä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden poistanut
Mä oon uuden ja vanhan ystävä
Vielä kummankin luokse voin päätyä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden kumonnut
Mä aina kerron kaiken
Rehellisyys kunniaan
Et on uudessa kiilto
Mut vielä vanha pitää pintaa
Kaksi askelta eteen ja kolme taakse
Mä oon uuden ja vanhan välillä
Vielä kummankin luokse voin kävellä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden poistanut
Mä oon uuden ja vanhan ystävä
Vielä kummankin luokse voin päätyä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden kumonnut
Toinen on oikee
Toinen on tärkee
Yks on kahvii
Toinen on jäätee
Onko mun pakko päättää
Kumman haluan jättää
Mä oon uuden ja vanhan välillä
Vielä kummankin luokse voin kävellä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden poistanut
Mä oon uuden ja vanhan ystävä
Vielä kummankin luokse voin päätyä
En oo mitään mä luvannut
Vain yksinoikeuden kumonnut
Vain yksinoikeuden kumonnut
Vain yksinoikeuden kumonnut
Lyrics translation
I've collected everything
Put my courage together
I've been looking back.
Although I denied the mind many times
I've been running down here.
Emotional limbo
♪ I'm not moving on ♪
Here and there Nature runs away
Two steps forward and one behind
I'm between new and old
I can still walk to both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive removal
I'm a friend of the new and the old
I could end up with both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive right revoked
I always tell you everything
Honesty in honor
You're not in a new gloss
But the old one still holds the surface
Two steps forward and three steps back
I'm between new and old
I can still walk to both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive removal
I'm a friend of the new and the old
I could end up with both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive right revoked
The other is the right one
The other is important
One is coffee
One is iced tea
Do I have to decide
Which one do I want to leave
I'm between new and old
I can still walk to both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive removal
I'm a friend of the new and the old
I could end up with both of them.
I ain't nothing I promised
Exclusive right revoked
Exclusive right revoked
Exclusive right revoked