Jannika B — Pohjanmaan tuulia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pohjanmaan tuulia" by Jannika B.
Lyrics
Mä oon merta ja peltojen viljaa
Ja metsässä kasvanut puu
Ja mä puhun ei luonto oo hiljaa
Kun riitelen pohjaton oon
Pohjanmaalla kun kehdosta kasvaa
Niin teroitetaan sun jokainen luu
Niihin valetaan uskoa turvaa
Vaik maailmas kaatunut on
Viedään niskuroijat hyiseen avantoon
Mä vieraan kylän reunalla
Oon matkalaukut mudassa
Ja kannan mukana mun isän ohjeita
Mä itseni toin kokonaan
Sen mitä näät sä sen myös saat
Mussa aina liehuu mun pohjanmaan tuulia
Sano jos mä oon liiankin suora
Tai jos juuret ei pinnalle näy
Potki ylös jos mieli on musta
Juhlitaan onni kun käy
Pakota minut kotona käymään
Ja kuka oon se muistamaan
Oon aina se jääräpää-tyttö
Se joka on valmiina maailmaan
Heitä niskuroija hyiseen avantoon
Mä vieraan kylän reunalla
Oon matkalaukut mudassa
Ja kannan mukana mun isän ohjeita
Mä itseni toin kokonaan
Sen mitä näät sä sen myös saat
Mussa aina liehuu mun pohjanmaan tuulia
Mä vieraan kylän reunalla
Oon matkalaukut mudassa
Ja kannan mukana mun isän ohjeita
Mä itseni toin kokonaan
Sen mitä näät sä sen myös saat
Mussa aina liehuu mun pohjanmaan tuulia
Mussa aina liehuu mun pohjanmaan tuulia
Mussa aina liehuu mun pohjanmaan tuulia
Lyrics translation
I am the sea and the grain of the fields
And the tree that grew in the forest
And I speak not nature is silent
♪ When I fight ♪ ♪ I'm bottomless ♪
In Ostrobothnia when the cradle grows
So sharpen your every bone
They cast faith in safety
But your world has fallen.
Let's take the insubordinates to the bloody Avanto.
I'm on the edge of a strange village
I'm a suitcase in the mud
And I carry with me my father's instructions
I brought myself completely
What you see it also you get
The wind is always blowing in my Ostrobothnia
Tell me if I'm too straight
Or if the roots do not appear on the surface
Kick up if your mind is black
Let's celebrate happiness when we visit
Make me go home
And who am I to remember
I'm always that stubborn girl.
The one who's ready for the world
Throw the insubordinate into the icy Avanto
I'm on the edge of a strange village
I'm a suitcase in the mud
And I carry with me my father's instructions
I brought myself completely
What you see it also you get
The wind is always blowing in my Ostrobothnia
I'm on the edge of a strange village
I'm a suitcase in the mud
And I carry with me my father's instructions
I brought myself completely
What you see it also you get
The wind is always blowing in my Ostrobothnia
The wind is always blowing in my Ostrobothnia
The wind is always blowing in my Ostrobothnia