Janne Tulkki — Sinisen Taivaan Sateenkaari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sinisen Taivaan Sateenkaari" by Janne Tulkki.
Lyrics
En ole tunteeton, jos silmissäni on niin harvoin kyyneleitä
ja jos en valveilla tai yöllä unessa mä aina mieti meitä.
Olen onnellinen siitä, että kanssas olla saan
täällä ja siellä, elämän tiellä.
Jos en joka päivä sanokaan, sua että rakastan,
ja jos jokin aamu suudelman mä antaa unohdan,
silti tiedät, että sydämessäin olet ainoa —
sinisen taivaan sateenkaari.
En tunne jokaista sun mieles polkua, en sielus erämaata.
Sen tiedän todella, en ilman sinua mä täällä mennä saata.
Olen onnellinen siitä, että kanssas olla saan
täällä ja siellä, elämän tiellä.
Jos en joka päivä sanokaan, sua että rakastan,
ja jos jokin aamu suudelman mä antaa unohdan,
silti tiedät, että sydämessäin olet ainoa —
sinisen taivaan sateenkaari.
Lyrics translation
I'm not insensitive if there are so few tears in my eyes
and if I'm not awake or asleep at night, I always think about us.
I'm happy to be with you.
here and there, in the way of life.
If I don't say every day, I love you,
and if one morning I give you a kiss I forget,
yet you know that in your heart you are the only one —
a rainbow of blue skies.
I don't know every path in your mind, not the soul wilderness.
I really know that. I can't go here without you.
I'm happy to be with you.
here and there, in the way of life.
If I don't say every day, I love you,
and if one morning I give you a kiss I forget,
yet you know that in your heart you are the only one —
a rainbow of blue skies.