Janne Tulkki — Nadja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nadja" by Janne Tulkki.
Lyrics
Näin Nadja, Nadja, kuiskii tuuli vain
Ei enää lisätä voi kaipuutain
Kun yössä yksinäni kuuntelen
Ja tuuli soittaa jälleen kerraten, vain nimen sen
Näin Nadja, Nadja, tuuli viestin toi
Vain nimes kuulen, en sua nähdä voi
Taas valvon miettien näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan
Jos sun vain saan.
Kun kerran kohdattiin, katsoin sokaistuen aurinkoon
Kun luotain lähdit, niin, jäi vain varjo jonka vanki oon
Kun viivyit vierelläin, olit ilma, jota hengitin
Kun lähdit jälkeenpäin, on kuin tyhjiössä kulkisin
Oi Nadja, Nadja, annoit ymmärtää
Mä etten enää sua ehkä nää
Niin sílti muuta uskoin kuitenkin, kai koko menetyksen oivalsin
Vain myöhemmin
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Lyrics translation
This Is How Nadja, Nadja, whispers the wind
Can no longer be added with longing
When in the night alone I listen
And the wind will call once more, just the name of it
This Is How Nadja, Nadja, the wind brought the message
Only your name I hear, I can't see you
I wake up thinking about this one again.
I want nothing else
If I can get you.
Once encountered, I looked blinded in the sun
When the probe left, all that remained was the shadow I'm a prisoner of
When you stayed by me, you were the air I breathed.
When you left afterward, it's like walking in a vacuum.
Oh, Nadja, Nadja, you gave me the word
I may never see you again
That's all I believed, though, I guess I realized the whole loss.
Only later
Oh Nadya, Nadya, I hear a whisper
That's how I think you're coming again.
And I'm awake thinking, I saw one.
I don't want anything else if I can get you
Oh Nadya, Nadya, I hear a whisper
That's how I think you're coming again.
And I'm awake thinking, I saw one.
I don't want anything else if I can get you