Jane Birkin — Surannée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Surannée" by Jane Birkin.
Lyrics
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais,
Surannée
Chemise en popeline
Sonnet de Mallarmé
Peu négligeable mais,
Suranné
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Souvenir d’un souvenir
Surannée
Comme la beautédivine
D’une infante en corset
Inoubliable mais,
Surannée
La fumée des dancings
Le parfum des sorbets
Irremplaçables mais,
Surannée
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Rire puisqu’il vaut mieux en rire
Surannée
Comme un grand verre de gin
Au Plaza Athénée
Inoubliable mais,
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais
Lyrics translation
Quaint
Like a ballerina
From the Opera Garnier
Timeless but,
Quaint
Poplin shirt
Sonnet De Mallarmé
Little negligible but,
Quaint
After the swan song
Exceeded at the setpoint
From the grand Hotel
Not far from the Pier
Souvenir of a souvenir
Quaint
As the beautedivine
From a corset infant
Unforgettable but,
Quaint
The smoke of the dancings
The fragrance of sorbets
Irreplaceable but,
Quaint
After the swan song
Exceeded at the setpoint
From the grand Hotel
Not far from the Pier
Laugh since it is better to laugh
Quaint
Like a big glass of gin
At Plaza Athenaeum
Unforgettable but,
Quaint
Like a ballerina
From the Opera Garnier
Timeless but