Jan Ten Hoopen — Het is een lange weg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Het is een lange weg" by Jan Ten Hoopen.
Lyrics
Jarenlang hield ik mezelf verborgen
en ik speelde het leven alsof ik uitverkoren was
en ik liet niemand voor me zorgen
zelfs degenen die mij beminde
mocht nooit te weten komen wie ik eigenlijk was
Maar nu wandel ik door de regen en
ik laat mijn tranen komen
Langzaam sla ik niet meer voor alles op de vlucht
Nee, ik kom mezelf nu tegen,
dwars door alle bange dromen
Zie ik in de verte het stukje blauwe lucht
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
Vaak bang nog en verloren
Zo stap ik bij mezelf naar binnen
in die eindeloze stilte
Soms vreselijk alleen
Maar om bij mezelf te horen
Moet ik nog heel wat overwinnen
Langzaam komt de hemel dan weer over me heen
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
O m’n lief, ik ben zo blij
dat jij nog altijd bij mij bent
Lyrics translation
For years, I kept myself hidden.
and I played life like I was chosen.
and I didn't let anyone take care of me.
even those who loved me
never to find out who I really was
But now I walk through the rain and
I make my tears come
Slowly I stop running from everything
No, I'm running into myself now.,
through all the scared dreams
I see in the distance the piece of blue sky
But it's a long, long road
which I take all by myself
There's no one to ask.
Where do I end up?
Oh, it's a long, long road
To hear what that voice is saying now
Across all layers
It's really me.…
Often still afraid and lost
That's how I get in to myself.
in that endless silence
Sometimes horrible alone
But to be with myself
I still have a lot to overcome.
Slowly the sky will come over me
But it's a long, long road
which I take all by myself
There's no one to ask.
Where do I end up?
Oh, it's a long, long road
To hear what that voice is saying now
Across all layers
It's really me.…
Oh, my love, I'm so happy
that you're still with me