Jan Johansen — En ny bild av mig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En ny bild av mig" by Jan Johansen.
Lyrics
Så många dagar som jag tvivlade på allt
Ingenting gav mig ro
Utan rädsla föll jag handlöst i din famn
För du var stark och tog emot
Men det är över nu
Jag har lärt mig nu
Vem jag är, och vad jag står
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se
En ny bild av mig, en ny bild av mig
Nu är allting plötsligt möjligt än en gång
Ingenting kan gå fel
Du lyfte skuggan från min skuldra när du kom
Och gav mig ro att bli hel
Men det är över nu, jag har lärt mig nu
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se
En ny bild av mig
Men det är över nu
Jag har lärt mig nu
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se, en ny bild av mig
Lyrics translation
As many days as I doubted everything
Nothing gave me peace
Without fear I fell head over heels into your arms
Because you were strong and accepting
But it's over now
I've learned now
Who I am, and what I stand
You opened the door when closed
You took me on alvar and shelled grip
You turned the blade, and thanks to you
So I could see
A new picture of me, a new picture of me
Now everything is suddenly possible once again
Nothing can go wrong
You lifted the shadow from my shoulder when you came
And gave me peace to be whole
But it's over now, I've learned now
You opened the door when closed
You took me on alvar and shelled grip
You turned the blade, and thanks to you
So I could see
A new picture of me
But it's over now
I've learned now
You opened the door when closed
You took me on alvar and shelled grip
You turned the blade, and thanks to you
So I could see, a new picture of me