Jan De Wilde — Spoor Van Vernieling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spoor Van Vernieling" by Jan De Wilde.
Lyrics
Verijdelde verwachtingen en opgeheven hoop
Zwaargewonde harten en gevoelens in de knoop
Verwaarloosde vriendschappen en eelt op de ziel
Muizenissen in het hoofd en stokken in het wiel
M’n erfenis bestaat uit een morele woestenij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Een onthoofde teddybeer met amper nog één poot
't Geraamte van een wekker en een afgetuigde boot
Een hele berg textiel en een mechanisch schrijfmachien
Een hoge stapel borden en een auto of tien
Twee vrachtwagens papieren met een hoop rijmelarij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Badkuipen vol papjes en een leeggezogen moe
Een zwembad zuiver water en een uitgemolken koe
Twintig hectoliter wijn en zesentwintig zwijnen
Zevenhonderd kippen, achtenegentig konijnen
Dit was niet wat je een hapje noemt, dit was een vreetpartij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Hitler deed nog beter, hem bewonder ik het meest
Hij was wel vegetariër maar lustte mensenvlees
Ik wil me ook niet meten met Pol Pot of Djingiz Khan
'k Kan zelfs nog niet in de schaduw van Attila staan
Ik ben er nog lang niet maar ik leer alle dagen bij
Ik laat een spoor van vernieling achter mij
Een spoor van vernieling achter mij
Lyrics translation
Thwarted expectations and hopes lifted
Deeply wounded hearts and feelings tangled
Neglected friendships and calluses on the soul
Mice in the head and sticks in the wheel
My legacy is a moral wasteland.
I leave a trail of destruction behind me
A trail of destruction behind me
A headless teddy bear with barely one leg left.
the skeleton of an alarm clock and a beaten-up boat
A whole pile of textiles and a mechanical typewriter
A high pile of plates and a car or ten
Two trucks of paper with a lot of rhyme
I leave a trail of destruction behind me
A trail of destruction behind me
Bathtubs full of porridge and a drained moe
A pool of clean water and a milked cow
Twenty hectolitres of wine and twenty-six Boars
Seven hundred chickens, ninety-eight rabbits
This wasn't what you call a snack, this was a feeding frenzy.
I leave a trail of destruction behind me
A trail of destruction behind me
Hitler did even better, I admire him most
He was a vegetarian, but he liked human flesh.
I don't want to compete with Pol Pot or Djingiz Khan either.
I can't even stand in the shadow of Attila
I'm a long way from here, but I'm learning every day.
I leave a trail of destruction behind me
A trail of destruction behind me