Jan De Wilde — Sint-Maarten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sint-Maarten" by Jan De Wilde.
Lyrics
Wat heeft Sint-Maarten voor mij meegebracht
Deze donkere novembernacht?
'n hoge hoed met 'n bankier
'n sleutelbos met 'n cipier
'n matroos met 'n harmonika
In witte chocola
'n koorknaap, 'n slingeraap
'n ezel, 'n geschoren schaap
'n tweeling op 'n zwijn
In roze marsepein
Wat heeft Sint-Maarten voor mij meegebracht
Deze donkere novembernacht?
'n zwarte drumcomputer
'n grote kromme toeter
'n vijfsnarig tokkelapparaat
'n borstel voor de vaat
Tweehonderd bezemstelen
Om nieuwe scène mee te spelen
'n plaat van Bach, 'n boek van Boon
En 'n rode telefoon
Wat heeft Sint-Maarten voor mij meegebracht
Deze donkere novembernacht?
'n beste stoelgang en 'n bad
Niet té heet, niet té koud
Ne niet té nat
'n eitje, nog maar net gelegd
Dat goeiemorgen zegt
'n meisje op m’n schapevacht
Dat zonder woorden naar me lacht
'n meisje met niks aan dan vel
Sint-Maarten, dank u wel!
Lyrics translation
What did Saint Martin Bring Me?
This dark November night?
a top hat with a banker
a keyring with a guard
a sailor with a harmonika
In white chocolate
a choirboy, a pendulum monkey
a donkey, a shaved sheep
Twins on a boar
In pink marzipan
What did Saint Martin Bring Me?
This dark November night?
a black drum computer
a big Crooked Horn
a five-string zip device
a brush for the dishes
Two hundred broomsticks
To play new scene
a Bach record, a book by Boon
And a red phone.
What did Saint Martin Bring Me?
This dark November night?
a good bowel movement and a bath
Not too hot, not too cold
Don't get too wet.
piece of cake, just laid
That says Good Morning
a girl on my sheep night
That without words smiles at me
a girl with nothing but skin
Saint Martin, Thank you!