Jan De Wilde — Mexico Of Zo song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mexico Of Zo" by Jan De Wilde.

Lyrics

Joke is verdwenen, 'k verdiende niet genoeg
Terwijl ze heel 't dopgeld in een halve maand doorjoeg
M’n vrienden sturen blote vrouwen op hete kaartjes uit de tropen
En zelf ben ik nog te berooid om een hoogtezon te kopen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Vaar ik naar Mexico als blinde passagier
Daar hoef je niet te werken, toch niet zo hard als hier
Tegen de muur van de cantinia in de zon liggen vervellen
En langzaam je deeg tellen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Of zou ik toch maar blijven, misschien gebeurt er iets
Misschien wordt het wel beter want slechter kan het niet
M’n dak zal blijven lekken tot ik het zelf zal maken
Ik moet toch één keer van m’n dieptevrees afraken
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar spuug eens in de handen en knijp de kaken toe

Lyrics translation

Joke's gone, I didn't make enough.
While she spent half a month chasing all the cash
My friends send naked women on hot tickets from the tropics.
And I myself am too destitute to buy an altitude sun
Yesterday is not forgotten or today is peekaboo
And tomorrow's already grinning with vampire teeth.
But I'm moving to distant lands, it doesn't matter where
I sail to Mexico as a blind passenger
You don't have to work there, not as hard as here.
Lie down against the wall of the cantinia in the sun
And slowly count your dough
Yesterday is not forgotten or today is peekaboo
And tomorrow's already grinning with vampire teeth.
But I'm moving to distant lands, it doesn't matter where
Or maybe you should stay. maybe something happens.
Maybe it'll get better ' cause it couldn't get any worse.
My roof will keep leaking until I make it myself.
I've got to get rid of my deep fever one time.
Yesterday is not forgotten or today is peekaboo
And tomorrow's already grinning with vampire teeth.
But spit in the hands and squeeze the jaws