Jan De Wilde — Aaigem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aaigem" by Jan De Wilde.
Lyrics
M’n vrouw en ik zijn in de moestuin
Buurman komt voorbij
Je hoort de groenten groeien hier
We praten met de prei
En we staren naar een naakte slak
Een zenuwachtig beest
Er beweegt niet veel in Aaigem
De zon nog wel het meest
Er komt niet veel nieuws uit het dorp
Alleen heeft de pastoor
Een nieuwe oorlog aangevat
Met z’n parochiekoor
Er is een grote rel ontstaan
Na z’n laatste preek
Er beweegt niet veel in Aaigem
Heel soms gewoon de wiek
Er wordt nooit iemand aangerand
Er was nooit een moord
De kabelteevee zendt alleen
Voor boer en tuinder door
We gaan dus maar eens vroeg naar bed
We zijn allebei moe
Er beweegt niet veel in Aaigem
Het kloppen af en toe
Lyrics translation
My wife and I are in the vegetable garden.
Neighbor passing by
You can hear the vegetables growing here.
We'll talk to the leek.
And we're staring at a naked snail
A nervous Beast
Not much moving in Aaigem
The sun most
Not much news coming from the village
Only the priest
A new war started
With his parish choir
There's been a big riot.
After his last sermon
Not much moving in Aaigem
Just sometimes just the wedge
No one is ever assaulted.
There was never a murder.
The cable cattle only send
For farmer and gardener by
So we're just gonna go to bed early.
We're both tired.
Not much moving in Aaigem
The knocking occasionally