James Deano — Travailler plus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Travailler plus" by James Deano.
Lyrics
Je sais pas tout mais je sais que je veux pas d’un boss
Me casse pas les couilles, ferme la porte, je bosse
Faut pas m’expliquer mon taf, y faut pas m’expliquer mon job
Ni tenter de me foutre à poil comme les pétasses du Crazy Horse
Je sais que la terre est plate autant qu’je bois du jack
Je sais que je fais du fat rap autant que je fais des blagues
Pour bouffer du caviar il faut savoir bouffer des pâtes
Donc je gratte dans une cave où personne ne m’exploite
Je sais qu’on est foutu parce que le monde se prostitue
Parce que la vie d’rue est rude et que les militaires tuent
Parce que les frères ont perdu l’ouverture
Et la vertu, la verdure fut recouverte par le bitume
On a perdu notre air pur
Mère nature a ses coups de barre et ses coups durs
Quel avenir pour le futur, surproduire c’est trop dur
Certains disent qu’il est trop tard
Que c’est pire que la torture
Il faut couvrir notre histoire
C’est celle du lièvre et d’la tortue
Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Et faire d’la pub pour produits de luxe
On est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons
On obéit comme des robots
Quand l'État pousse sur le bouton
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Travailler plus, en salle ou en cuisine, conduire un putain de bus
Ou à la chaîne dans une usine
C’est la contrainte de l’industrie, les mecs sont devenus des machines
Et je te parle pas des mecs en Chine soumis par le régime
Il faut faire attention, manœuvrer pour la pension, œuvrer pour la sanction
Je suis par motivé par la chanson, certains diront que je prends des risques
Qu’on vend plus aucun disque et quand on prend un peu de pognon,
on rend plus de la moitié au fisc
Je suis un putain d’artiste, libre comme un oiseau
Le job qu’il me faut, je l’ai prisé très tôt
J'écris des lettres sur l'écriteau, concentré dans mon studio
Et si j’ai fermé les rideaux, c’est pour être à l’aise au micro
Balaise est mon stylo, capable de faire bootyshaker le gros cul à J-Lo
Capable d’alimenter le chéquier en ergotant sur de la philo
Olivier, c’est mon prénom, comme j’en ai 2, je suis un schyzo, à cause de James
Deano
Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Et faire d’la pub pour produits de luxe
On est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons
On obéit comme des robots
Quand l'État pousse sur le bouton
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Je ne veux pas abîmer ma santé pour de la maille
Mais je veux bien travailler toute ma vie pour un truc qui me plaît
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Lyrics translation
I don't know everything but I know I don't want a boss
Don't break my balls, close the door, I'm working
You don't have to explain my taf, you don't have to explain my job
Nor trying to fuck me naked like Crazy Horse bitches
I know the Earth is flat as much as I drink jack
I know I do fat rap as much as I do jokes
To eat caviar you need to know how to eat pasta
So I scratch in a cellar where no one exploits me
I know we're screwed because the world is hooking up
Because street life is rough and the military kills
Because the brothers lost the opening
And virtue, greenery was covered with bitumen
We lost our Clean air
Mother nature has her bar strokes and her hard strokes
What a future for the future, overproducing it's too hard
Some say it's too late
That it's worse than torture
We have to cover our history
It's that of the hare and the turtle
Work more, earn more, pay more, take the bus
And advertising for luxury goods
We're excited like chips
So we follow them like sheep
We smile like buffoons
We obey like robots
When the state pushes the button
Work more boy
(Work more boy)
(Work more boy)
(Work more boy)
Working more, in the room or in the kitchen, driving a fucking bus
Or chain in a factory
This is the industry constraint, guys have become machines
And I'm not talking about the guys in China who are under the regime.
You have to be careful, maneuver for the pension, Work for the sanction
I am motivated by the song, some will say that I take risks
That we sell no more records and when we take a little money,
more than half are paid to the IRS
I'm a fucking artist, free as a bird
The job I need, I took it very early
I write letters on the signboard, concentrated in my studio
And if I closed the curtains, it's to be comfortable on the microphone
Broom is my pen, able to make bootyshaker the Big Ass to J-Lo
Capable of feeding the checkbook by stuttering on philo
Olivier, that's my first name, as I have 2, I'm a schyzo, because of James
Deano
Work more, earn more, pay more, take the bus
And advertising for luxury goods
We're excited like chips
So we follow them like sheep
We smile like buffoons
We obey like robots
When the state pushes the button
Work more boy
(Work more boy)
(Work more boy)
(Work more boy)
I don't want to spoil my health for mesh
But I want to work my whole life for something I like
Work more boy
(Work more boy)
(Work more boy)
(Work more boy)