James Deano — Rimes et interim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rimes et interim" by James Deano.
Lyrics
Artiste ça ne paie pas, personne n’achète mes titres sur iTunes ou Paypal
Donc il faut que je détale
Je suis parti chez Actiris pour trouver un job convenable
Car rester sans fric pour moi, ça reste un truc inconcevable
Je mate les petites annonces, je fais mon premier constat
Il faut parler flamand pour obtenir un putain de contrat
Mais bien sûr que je le parle, spreken, sprouka
Goeiedag, bonjour, goeienavond, bonsoir
L’effet est saisissant je sais
J’apprends depuis tout petit
Mais le néerlandais c’est comme les ex petites copines ça s’oublie
Je me dirige au comptoir, une femme bouffie
M’explique qu’il est trop tard pour faire une entrevue, ce coup-ci
Je me barre, marre d'être traité comme une toupie
M’en vais chercher du taf autre part, dans un dernier soupir
Je garde quand même le sourire à l’interim j’ai mon CV
Dessus il y a juste écrit que j'écris des rimes et que je fais des CD
Que je suis plus actif qu’un fonctionnaire décédé
Que je ne paie jamais mes PV
Que je sais rien faire à part des raps d’obsédé
Certes, le regard suspicieux le gars m’observe
J’ai l’impression qu’il voudrait me faire comprendre que je suis qu’une merde
En plus, je suis pas manuel
Et ma mère m’a toujours dit que je n'étais pas intellectuel
Je suis pas sympathique et je suis pas ponctuel
Allez donc vous faire baiser profondément m’a-t-il dit sur un ton cruel,
connard!
Je suis parti de l’agence d’intérim
Un mec m’a reconnu dans la rue, il m’a dit j’aime bien tes rimes
Donc je suis rentré chez moi j’ai gratté ces lignes
J’ai rappé comme un débile
J’ai mis des balles dans mon stylo et bing bing
J’ai pas d’or à mes poignets pourtant je suis bling bling
Tellement de flow que je pourrais noyer toute la Chine, hé hé
Tellement de flow que je pourrais noyer toute la Chine
Un peu d'égocentrisme, ça fait toujours plaisir
Allez ciao amigo
James Deano 2012 boy
Lyrics translation
Artist it does not pay, no one buys my tracks on iTunes or Paypal
So I need to detach
I went to Actiris to find a suitable job
Because to remain without money for me, it is still an inconceivable thing
I mate classified ads, I make my first observation
You have to speak Flemish to get a fucking contract
But of course I speak it, spreken, sprouka
Goeiedag, Hello, goeienavond, good evening
The effect is striking I know
I've been learning since I was a kid
But the Dutch is like ex-girlfriends it's forgotten
I'm heading to the counter, a puffy woman
Explains to me that it's too late to do an interview, this time
I'm leaving, tired of being treated like a spinning top
I'll get some taf somewhere else, in a last breath
I still keep smiling at the interim I have my resume
It just says that I write rhymes and I make CDs
That I am more active than a deceased official
That I never pay my PV
That I know nothing but obsessed raps
True, the suspicious look the guy observes me
I feel like he's trying to make me understand that I'm a piece of shit.
Besides, I'm not manual
And my mother always told me that I was not intellectual
I'm not friendly and I'm not punctual
So go get fucked deep did he say to me in a cruel tone,
asshole!
I left the acting agency
A guy recognized me on the street, he told me I like your rhymes
So I went home I scratched these lines
I rapped like a fool.
I put bullets in my pen and bing bing
I have no gold on my wrists yet I'm bling bling
So much flow that I could drown the whole of China, Hey hey
So much flow that I could drown the whole of China
A little egocentrism, it's always fun
Come on ciao amigo
James Deano 2012 boy