James Deano — La tête dans les étoiles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La tête dans les étoiles" by James Deano.
Lyrics
J’voudrais mettre les voiles, mettre les œillères comme un cheval
Faire semblant de rien, léviter, têtes dans les étoiles
J’ai beau méditer, ça change rien, j’ai fumé du bédo, bugger en chemin;
En retour, chez les dingues, j’suis resté pendant quinze jours
Toujours a m’défoncer la gueule comme Gainsbourg, à l’excès
J’ai pété un plomb, ça m’a vexé
Aujourd’hui, je ne veux plus m'évader grâce aux produits
J’ai refroidi, mon cerveau est trop cuit
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mais qu’est ce que la réalité, chercher la vérité
Qu’est ce qu’on m’a irrité avec le mot responsabilité
L’action mène à la stabilité, en équilibre le réel est facilité
Gère avec rapidité, veille sur le monde sans rigidité
L’immobile reste sans liquidité, méditez
Dans la cécité dure d’en profiter, la jungle exige la férocité
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
M’envoler pour une planète sans douleur physique
Sans mitraillette, sans putain de cancer qui rend le corps rachitique
M’envoler pour une planète bleu, planer dans le ciel
M'évader sans fumer de beuh, un autre pannel
Débarrasser des trous de balle, des mecs pas nets
Un terrain de jeux, une balle, une putain de raquette
Je souhaite une bulle de bien être pour l'éternité à chaque être
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Lyrics translation
I'd like to put the sails, put the eyelets like a horse
Pretend nothing, levitate, heads in the stars
Although I meditate, it does not change, I smoked Bedo, bugger on the way;
In return, at the crazies, I stayed for fifteen days
Always banging my mouth like Gainsbourg, to excess
I lost my mind, it hurt me.
Today, I no longer want to escape thanks to the products
I've cooled, my brain is overcooked
Feet on Earth, I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars
My feet are on Earth and I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars
But what is reality, look for truth
What I was irritated by the word responsibility
The action leads to stability, in balance the real is facilitated
Manage quickly, watch over the world without rigidity
The immobile remains without liquidity, meditate
In the hard blindness of enjoying it, the jungle demands ferocity
Feet on Earth, I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars
My feet are on Earth and I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars
Fly to a planet without physical pain
No machine gun, no fucking cancer that makes the body rickety
Fly to a Blue Planet, soar in the sky
Escape me without smoking Bah, another pannel
Rid of bullet holes, guys not sharp
A playground, a ball, a fucking racket
I wish a bubble of well-being for eternity to every being
Feet on Earth, I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars
My feet are on Earth and I'd like to take off for another planet
But I can't get my head off my shoulders
I would like to put the sails, put the head in the stars