Jalane — Ma Musique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Musique" by Jalane.
Lyrics
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissésans voix
Elle est làdés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passéet mes connaissances
J’ai trouvécomment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
Àtout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est làdans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delàdes différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon coeur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle àlongueur, c’est mon âme soeur
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Lyrics translation
Thanks to her I am, she is everything to me
I can't imagine it out of my life
I kept the hope, calmly waiting for my time to come
Beyond the hardships, I gave everything to get here
Now I'm taking one more step to realize my dreams
More than once the music left me speechless
She is there that I am sad, it is my only escape
She heals me, gives me energy, I escape when she talks to me
She is my motto in life
I draw on my past and knowledge
I found how to exchange my ideas, my experiences
It is when I write that I exorcise my fears, my mistakes
Thanks to her I am, she is everything to me
I can't imagine it out of my life
I kept the hope, calmly waiting for my time to come
Beyond the hardships, I gave everything to get here
Now I'm taking one more step to realize my dreams
She could listen to herself under any circumstances
At any age, she makes us vibrate, she sometimes puts us in a trance
It's in the night, oh that she seduces us
She is there in our antics so that harmony is drawn
Certainly the power to awaken consciences
Others are part of history beyond differences
It unites us, it flourishes us, it is she who guides us
Thanks to her I am, she is everything to me
I can't imagine it out of my life
I kept the hope, calmly waiting for my time to come
Beyond the hardships, I gave everything to get here
Now I'm taking one more step to realize my dreams
Music makes my heart beat with a voice that comes from within
I'm with her at length, it's my soul mate
Thanks to her I am, she is everything to me
I can't imagine it out of my life
I kept the hope, calmly waiting for my time to come
Beyond the hardships, I gave everything to get here
Now I'm taking one more step to realize my dreams
Thanks to her I am, she is everything to me
I can't imagine it out of my life
I kept the hope, calmly waiting for my time to come
Beyond the hardships, I gave everything to get here
Now I'm taking one more step to realize my dreams.