Jacques Higelin — Seul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seul" by Jacques Higelin.
Lyrics
Seul le retour des beaux jours
Et de la saison des amours champêtres
L’alouette et l’hirondelle
Le merle et les moineaux chantent à tue tête
Les traits tirés devant la glace
Besoin d’espace et d’air pur
J’ai tout plaqué et pris la clef des champs
Pour m'évader dans le grand bleu d’azur
Sous l'étendard bleus du ciel
Mon âme ouvre ses ailes aux baisers du vent
Les cerisiers sont en fleur
Je sens battre mon cœur à l’appel du printemps
Seul je prends la route
Sans tous les doutes qui s’attaquent à ma voie
La tête dans les nuages
L’esprit libre et volage j’entends battre mon cœur
J’adore me balader seul dans des châteaux hanté par des poètes
Le corps secoué de frissons en leurs chantant tout ce qui me passe par la tête
Loin de la folie des grandeurs
Étranger à toute illusion
Je trace mon chemin baladin vagabond
Et n’y suis pour rien ni pour personne
Seul sans rien qui fâche
Libre et sans attache que la vie qui s’en vient
Un sourire aux lèvres, le cœur plein de rêves
Et qui m’attend
Et qui m’entend
Et qui me tend les bras
Lyrics translation
Only the return of sunny days
And the season of country loves
Lark and swallow
The Blackbird and sparrows sing head-to-head
The lines drawn in front of the ice
Need space and clean air
I plated everything and took the key to the fields
To escape in the great azure blue
Under the blue banner of the sky
My soul opens its wings to the kisses of the wind
Cherry trees are in bloom
I feel my heart beating at the call of spring
Only I take the road
Without all the doubts that attack my way
Head in the clouds
The free and fickle mind I hear my heart beat
I love walking alone in castles haunted by poets
The body shook with chills singing to them everything that goes through my head
Far from the madness of grandeur
Alien to any illusion
I trace my way wandering vagabond
And I'm not for anything or for anyone
Alone without anything that annoys
Free and unbound as life comes
A smile on the lips, the heart full of dreams
And who's waiting for me
And who hears me
And who holds out my arms