Jacques Higelin — Délire d'alarme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Délire d'alarme" by Jacques Higelin.
Lyrics
Dansons dans la dérive
Barrés comme un bateau ivre
Où sont passés les commandants de bords?
Et d’abord
Qu’on est voté pour ou contre
C’est la course contre la montre
Entre les plus faibles et les plus forts
Plus d’accord
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
Au secours les ponts s'écroulent
C’est la panique dans la foule
Chacun se bat pour sauver sa peau
Sauve qui peut
Au tour des canaux de sauvetage
Les rescapés du naufrage
Luttent à mort pour maintenir leur corps
Hors de l’eau
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
Qu’on survive ou qu’on en crève
Il faut poursuivre nos rêves
Jusqu’au bout sans regret ni remords
Et toujours
Le cœur armé de courage
S’arracher au grand naufrage
Des humaines prisonniers de leur peur
De l’amour
Viens ô ma reine je t’emmène sur mon île aux trésors
Là où l’amour nous unira à la vie à la mort
La vie, l’amour
La vie, la mort
Lyrics translation
Let's dance in the drift
Barred like a drunk boat
Where did the captain go?
And first
Whether we are voted for or against
It's race against time
Between the weakest and the strongest
More agree
Come o my queen I take you to my Treasure Island
Where love will unite us with life and death
To the rescue the bridges collapse
It's panic in the crowd
Everyone fights to save their skin
Saves who can
At the turn of the rescue canals
Survivors of the shipwreck
Fight to the death to maintain their body
Out of water
Come o my queen I take you to my Treasure Island
Where love will unite us with life and death
Whether we survive or die
We must pursue our dreams
To the end without regret or remorse
And always
The heart armed with courage
Snatch from the big shipwreck
Human prisoners of fear
Love
Come o my queen I take you to my Treasure Island
Where love will unite us with life and death
Life, love
Life, death