Jacques Helian — Samba Samba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Samba Samba" by Jacques Helian.
Lyrics
Sous un palmier, un beau soir
Au soleil couchant
Une grande fille belle à voir
Au sourire touchant
Rêvait d’un bel amour, le cœur lourd
Depuis des jours et des jours
Et son spleen risquait bien de durer toujours
Un beau garçon
Au regard polisson survint
Et sans façon
Prit la belle enfant par la main
Il la serra très fort dans ses bras
Avec une fougue insensée
Et tous les deux commencèrent à danser
Samba, samba
C’est un pas qui n’est pas privé d’appâts
Samba, samba
C’est un pas dont papa ne revient pas
Samba, samba
C’est la voix, c’est l’appel du sang qui bat
Samba, samba
Samba dans le sang, samba au samba-bar
Ha ha ha, viens danser la samba, viens vite !
Ha ha ha, viens danser avec moi
Ha ha ha, y n' faut pas que la joie nous quitte
Ha ha ha, viens danser la samba
Depuis ce jour, y a d' l’amour
Dans le monde entier
On n’entend plus alentour
Qu’un bruit de baisers
On entend les oiseaux qui chantent
Une chanson touchante
Et leur joie délirante dans l’air léger
C’est la samba
Qui fait tous ces miracles-là
Tous ces gens-là vont danser grâce à la samba
Dans les rues de la capitale
Les amoureux enlacés
Les yeux remplis d'étoiles
S’en vont danser
Samba dans le sang, samba au samba-bar
Samba-bar
Lyrics translation
Under a palm tree, a beautiful evening
In the setting sun
A big beautiful girl to see
With a touching smile
Dreamed of a beautiful love, heavy heart
For days and days
And his spleen was likely to last forever
A handsome boy
At the glance prank happened
And without Way
Took the beautiful child by the hand
He hugged her very hard
With a senseless lust
And they both started dancing
Samba, samba
This is a step that is not deprived of bait
Samba, samba
It's a step dad doesn't come back from
Samba, samba
It's the voice, it's the call of the beating blood
Samba, samba
Samba in the blood, samba at the samba-bar
Ha ha ha, come dance the samba, come quickly !
Ha ha ha, come dance with me
Ha ha ha, y Don't let the joy leave us
Ha ha ha, come dance the samba
Since that day, there is love
Worldwide
We can't hear around anymore
That a sound of kisses
We hear the birds singing
A touching song
And their delirious joy in the light air
It's the samba
Who does all these miracles
All these people will dance thanks to the samba
On the streets of the capital
The lovers entwined
Eyes filled with stars
They're going to dance
Samba in the blood, samba at the samba-bar
Samba-bar