Jacques Helian — Les criquets song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les criquets" by Jacques Helian.
Lyrics
Qui c’est qui fait miaou?
Le petit chat
Qui c’est qui fait wou wou?
C’est le gros chien
Qui c’est qui fait boute boute?
C’est le chameau
Et cui cui cui?
Les p’tits oiseaux
Qui c’est qui fait des nœuds?
Le papillon
Qui c’est qui fait des œufs?
C’est le saumon
Qui c’est qui fait des yeux?
C’est le bouillon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Ah mais non ! Ah mais non !
Crient en chœur les criquets
C’est pas les grillons
Ah ! mais non, mais non !
Ceux qui font le cricri
Le cricri vrai de vrai
C’est nous, les criquets
Qui c’est qui fait ping pong?
C’est les Chinois
Qui c’est qui fait hou hou?
Les Iroquois
Qui c’est qui fait miam miam?
Les cannibales
Quand le ragoût est à leur goût
Qui qui fait des calculs?
C’est le savant
Qui c’est qui fait des bulles?
C’est le savon
Qui c’est-y qui recule?
C’est le canon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Qui c’est qui fait le jour?
C’est le bon Dieu
Qui c’est qui fait la nuit?
C’est encore Lui
C’est Lui qui fait la pluie
Et le beau temps
Et le bon vin, et le bon vent
Qui c’est qui fait valser
Toute la Terre
Certains jours à l’endroit
D’autres à l’envers?
Le bon Dieu fait tout ça
Nous le savons
Mais qui, qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Lyrics translation
Who's meowing?
The little cat
Who's doing wou wou?
It's the Big Dog
Who's making a fuss?
It's the camel
Et to whom to whom?
The little birds
Who's tying knots?
Butterfly
Who makes eggs?
It's salmon
Who makes eyes?
This is the broth
But who does cricri?
The grigri, the cricket
Oh, no ! Oh, no !
Cry in chorus locusts
It's not crickets.
Ah! but no, but no !
Those who do cricri
The true cricri of true
We're the locusts.
Who's ping-pong?
It's the Chinese
Who's doing hou hou?
Iroquois
Who's doing Yam Yam?
Cannibal
When the stew is to their taste
Who does the math?
It's the scientist
Who's making bubbles?
It's soap
Who's backing down?
It's the canon
But who does cricri?
The grigri, the cricket
Who is it that makes the day?
It's the good Lord
Who's at night?
It's him again
It is he who makes the rain
And the good weather
And the good wine, and the good wind
Who's waltzing?
The Whole Earth
Some days at the place
Others upside down?
The good lord does all this
We know it
But who, who does cricri?
The grigri, the cricket